Translation of "de valor duradouro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Isso criou a base para um acordo duradouro. | That created the basis for a lasting agreement. |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| É um símbolo duradouro da amizade entre as nossas duas nações. | It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. |
| A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período. | The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Propriedades do gosto Umami O Umami possui um gosto residual suave mas duradouro, difícil de descrever. | Properties of umami taste Umami has a mild but lasting aftertaste that is difficult to describe. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã. | Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| As reformas judiciais de João tiveram um impacto duradouro na Inglaterra, também mostrando se uma fonte adicional de receitas. | John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue. |
| Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. | A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Entre eles estava Barnaby Fitzpatrick, filho de uma pariato irlandês, que se transformou em um amigo próximo e duradouro. | Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Steve Grand comenta que nós mesmos parecemos mais com uma onda do que com algo duradouro. | Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. |
| Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido. | Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown. |
| Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região. | Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned. |
| Os cumanos foram guerreiros nômades da estepe eurásia, que exerceram um impacto duradouro nos Bálcãs medievais. | The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian steppe who exerted an enduring impact on the medieval Balkans. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| A finalidade dos testes não é determinar se o dispositivo é fácil de utilizar , seguro , duradouro ou de fácil manutenção , etc. | The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc. |
| Valor de mercado | Market value |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0 | Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| O duradouro estrago da radiação nuclear fez com que uma cidade inteira e sua população virassem pó. | The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. |
| A versão mais extrema da teoria afirma que não há nenhum acordo duradouro entre inflação e desemprego. | A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment. |
| Seu segundo noivado fora ainda menos duradouro, com Maria Selika, filha do violonista Francisco Pereira da Costa. | He would have an even shorter engagement with Maria Selika, daughter of a violinist named Francisco Pereira da Costa. |
| Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto . | This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase . |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado | ( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 ) |
| Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro . | Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth . |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
Pesquisas relacionadas : Valor Duradouro - Valor Duradouro - Criar Valor Duradouro - Duradouro - Duradouro - Efeito Duradouro - Duradouro Legado - Sucesso Duradouro - Apelo Duradouro - Dano Duradouro - Dano Duradouro - Vínculo Duradouro - Carácter Duradouro