Translation of "de varias maneiras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No jogo você não controlava Pac Man, com um estilingue você ajudava Pac Man de varias maneiras.
Pac Man is one of the longest running video game franchises from the golden age of video arcade games.
varias maneiras de cozinhar estes monstrinhos fofinhos, entretanto o prato mais popular é chamado Larvas Nadando em Molho de Peixe .
There are various ways to cook these cute little monsters, but the most popular dish is called Larvae Swimming in Fish Sauce .
Algo que existe através de varias interações pelo tempo?
Something that exists as a series of interactions over time?
Um mapa é uma representação visual de varias regiões.
Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map.
Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.
Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.
Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam.
So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.
Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot.
There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot.
há milhões de maneiras.
There are a million ways.
Então depois de varias gerações, e essa é a ideia, temos uma caixa de explosivos.
So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.
Montou equipes com atletas locais e fez parcerias com varias escolinhas de futsal da cidade.
He rode with local athletes and teams has partnered with various schools of the city futsal.
A partir de 1792, a França revolucionária estava em Guerra com varias partes do império interruptamente.
French Revolutionary Wars and final dissolution From 1792 onwards, revolutionary France was at war with various parts of the Empire intermittently.
Observe suas maneiras.
Mind your manners.
Rob Forbes sobre maneiras de ver
Rob Forbes on ways of seeing
Existem outras maneiras de fazer flapes.
There's other ways of making flaps.
Existem duas maneiras de executa los
There are two ways of running them
Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.
Há muitas maneiras de fazer isso.
There are many ways to do this.
Existem 19.186 maneiras de fazer isso.
There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections.
Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar
There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit.
Hepburn alcançou grande sucesso na segunda metade de sua vida, onde ela apareceu em varias produções de Shakespeare.
Hepburn challenged herself in the latter half of her life, as she regularly appeared in Shakespearean stage productions and tackled a range of literary roles.
Bem, existem muitas maneiras.
Well, there are several ways.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.
India expresses itself in many ways.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
There's other ways of breaking the pyramid.
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.
Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor
Julian Treasure 5 ways to listen better
Você pode fazer isso de infinitas maneiras.
You could do it an infinite amount of ways.
Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
Hundreds of verbs can go both ways.
Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles?
We heard it in other forms. And who are these?
Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
I agree with some of your opinions.
Bem, existem duas maneiras de chegar lá.
Well, there are two ways of getting there.
Então considerei outras maneiras de fazer plástico.
So I looked at other ways of making plastic.
Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes.
I've taken one shot I cropped it a few different ways.
Esta atribuição é exercida de três maneiras .
This task is mainly carried out in three ways .
Isto pode ser realizado de duas maneiras.
This can be accomplished in two ways.
Não é de boas maneiras fazer isso.
It is not etiquette to do so.
Eu não aguento sua falta de maneiras.
I can't stand his impoliteness.
Há outras maneiras de se fazer isto.
There are other ways to do this.
Nós ajudamos o Tom de várias maneiras.
We help Tom in a lot of ways.
Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras.
Different editions have been illustrated in diverse ways.
Há várias maneiras de falcaçar um cabo.
A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace.
As larvas se alimentam de diversas maneiras.
The maggot like larvae feed in a variety of ways.
Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.