Translation of "de vez em quando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
Keywords : When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Sim, acontece de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Vamos pescar de vez em quando.
We go fishing once in a while.
Encontro o de vez em quando.
I meet him from time to time.
Visitam nos de vez em quando.
They visit us from time to time.
Vamos pescar de vez em quando.
We go fishing from time to time.
Eu soluço de vez em quando.
I often hiccup.
Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.
De vez em quando jogo vôlei.
I often play volleyball.
De vez em quando, comemos fora.
Once in a while, we eat out.
Isso acontece de vez em quando.
That sometimes happens.
Ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.
Isso de vez em quando acontece.
That sometimes happens.
E de vez em quando, eles explodiam.
And once in a while, they would blow up.
Não apenas aparecendo de vez em quando.
Not just showing up every now and then.
Era usado só de vez em quando.
It was used only from time to time.
Eu jogo tênis de vez em quando.
I play tennis once in a while.
Vou à biblioteca de vez em quando.
I go to the library from time to time.
Ele me escrevia de vez em quando.
He wrote to me from time to time.
Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.
Ele me telefona de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.
Ela me liga de vez em quando.
She calls on me from time to time.
Nós os vemos de vez em quando.
We sometimes meet them.
Ele toca violão de vez em quando.
He often plays guitar.
Ele almoça aqui de vez em quando.
She eats lunch here from time to time.
Sim, isso acontece de vez em quando.
Yes, that happens from time to time.
De vez em quando eu estudo Esperanto.
Every once in a while I study Esperanto.
De vez em quando eu jogo golfe.
Once in a while I play golf.
Ele nos visita de vez em quando.
He visits us now and then.
Você deveria sair de vez em quando.
You should get out once in a while.
Eu escuto jazz de vez em quando.
I listen to jazz sometimes.
Isso ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.
Isso ainda acontece de vez em quando.
It still happens sometimes.
Tom bebe sozinho de vez em quando.
Tom often drinks alone.
De vez em quando, Tom veste preto.
Tom often wears black.
Tom nos visita de vez em quando.
Tom comes to visit us every now and then.
Tom faz isso de vez em quando.
Tom does that from time to time.
Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.
De vez em quando vamos passear de carro.
Sometimes we go for a drive.
Ria de si mesmo de vez em quando.
Laugh at yourself once in a while.
Certifique se que descansa de vez em quando
Makes sure you rest now and then
Por favor escreva me de vez em quando.
Please write to me from time to time.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.
Such accidents can happen from time to time.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
Such things can happen from time to time.
De vez em quando vamos ao cinema juntos.
We go to the movies together once in a while.

 

Pesquisas relacionadas : Mexendo De Vez Em Quando - última Vez Quando - Quando Uma Vez - Em Vez Em Vez - Quando Em - Em Quando - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Da Próxima Vez Quando