Translation of "debate sobre a imigração" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Debate - tradução :
Debate

Imigração - tradução :
Immigration

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Debate Discussion Public Tonight Immigration Immigration Illegal Papers Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Think of France and the current debate about immigration.
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.
Esta não é a primeira vez que Brewer se mete no debate em torno da política de imigração.
This is not the first time that Brewer is involved in the middle of an immigration debate.
A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
The Containment Debate, Round Two
Há bastantes particularidades na proposta de lei de cerca de 1.000 páginas, do modo que não podemos centrar o debate sobre a imigração simplesmente na questão da segurança da fronteira.
There are many particular things in the 1000 page long bill, so we can t focus the immigration debate just on border security.
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
Consider, for example, the debate about bank regulation.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate
Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.
Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.
Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.
They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.
and it's really changed the debate on global warming.
É necessário um debate público sobre esta questão.
We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed.
Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.
BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.
A primeira foi um debate político sobre quem deveria pagar pelos reparos.
The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs.
Os líderes empresariais, que há muito têm medo de participar num debate tão polarizado, entraram finalmente na briga, argumentando energicamente que a imigração é crucial para a competitividade americana.
Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness.
Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.
O debate sobre a desmilitarização das polícias militares no país não é novo.
The debate on the demilitarization of the military police in the country is not new.
Essa primeira edição gerou um debate sobre a padronização das regras do esporte.
The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules.
Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.
É desconhecida a primeira imigração.
See Sepin for all the distances.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.
Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.
ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.
E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto.
And I won t even get into the abortion debate.
O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante.
The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees.
Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.
O clima político nos EUA àquela época era tenso. E havia debates sobre imigração.
The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .
However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .
No blog Futepoca, Anselmo debate sobre a possibilidade de um espectro político dos entorpecentes.
On Futepoca blog, Anselmo debates over the possibility of a political spectrum of narcotics.
Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio.
Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide.
A Imigração e o Poder Americano
Immigration and American Power
Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração.
Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants.
Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.
No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.
Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.
No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
There is significant debate as to the benefits of screening.
A atitude de Paulo é um dos argumentos no debate sobre o Cristianismo e a escravidão.
See also The attitude of Paul is one of the arguments in the debate about Christianity and slavery.
Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.
The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.
Mas para mim, também é a imigração.
But for me, so is immigration.
A América é um continente de imigração.
America is a continent of immigration.
Assim, há quatro, quase cinco anos, a Proposta 8, o grande debate sobre a igualdade no casamento,
So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre A Imigração - Debate Sobre - Debate Sobre A Energia - Aconselhamento Sobre Imigração - Debate Sobre Questões - Debate Público Sobre - Um Debate Sobre - Debate Sobre Se - Imigração - Apoio A Imigração - Permitir A Imigração - Debate Em Curso Sobre
Exibir esta página em português Exibir esta página em português