Translation of "decano dos estudantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2 de março de 2007, torna se decano da Academia Francesa, devido à morte do então decano, Henri Troyat. | On the death of Henri Troyat on 2 March 2007, he became the Dean of the Académie , its longest serving member. |
| Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais. | Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals. |
| Em 2005, foi eleito decano da Universidade do Texas. | In 2005, he was elected as Dean of University of Texas Southwestern Medical School in Dallas, Texas. |
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| O rabino Adam Chalom é o decano da América do Norte. | Rabbi Adam Chalom is the North American dean. |
| Imagem dos estudantes, usada com permissão | Image from students, used with their permission |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| A reação dos estudantes foi imediata. | The presence of J.A. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Tom é um dos meus melhores estudantes. | Tom is one of my better students. |
| Nenhum dos estudantes achou a resposta correta. | None of the students found the correct answer. |
| Lisboa, Casa dos Estudantes do Império, 1964. | Lisbon Casa dos Estudantes do Império, 1964 2d ed. |
| A reivindicação de Carlos passou para seu irmão mais novo Henrique Benedito Stuart, o decano do colégio dos cardeais da Igreja Católica. | Charles's claims passed to his younger brother Henry Benedict Stuart, the Dean of the College of Cardinals of the Catholic Church. |
| Em 1854 foi nomeado decano da Faculdade de Ciências na Universidade de Lille. | In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation. |
| Atualmente são utilizados como escritórios, biblioteca e alojamentos para o decano e cônegos. | As of 2011, they are used as offices, a library and as the houses for the Dean and Canons. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável. | The pain for the missing normalistas is unmeasurable. |
| Mais de 40 dos estudantes vão à universidade. | More than 40 percent of the students go to university. |
| Durante o período como Decano, sua filha Lucy morre aos dezoito anos de idade. | During his period as Dean his daughter Lucy died, aged eighteen. |
| Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes. | I just can't memorize students' names. |
| Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. | I intend to hammer this idea into the student's heads. |
| Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes. | Tom rented a limo for the prom. |
| Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes. | Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. |
| Uma solução ideal é sair em um dos três trilhos ciclistas de Ústí nad Orlicí, cuja dominante apresenta o templo decano de Assunção da Nossa Senhora. | A great idea for a trip is to head out along one of three cycling trails from Ústí nad Orlicí, a town dominated by the Church of the Virgin Mary. |
| Estudantes Democratas Europeus Artigo principal European Democrat StudentsOs Estudantes Democratas Europeus ( EDS ) é a organização oficial do PPE dos alunos. | European Democrat Students European Democrat Students (EDS) is now the official students organisation of the EPP, though it was founded in 1961, 15 years before the EPP itself. |
| O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente. | The case of students in Russia is a recent example. |
| Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor. | The students were required to learn the Constitution by heart. |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade. | More than 40 percent of the students go on to university. |
| Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime. | Immediately thereafter, the students began a strike against the regime. |
| Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais. | He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals. |
| O seu nome francês vem de age canonique ( idade canônica ), enquanto em português evoca decano e veterano . | )Asterix and Obelix (and sometimes other members of the village) go on various adventures both within the village and in far away lands. |
| Mas a resposta dos estudantes de Harvard não foi totalmente surpreendente. | But the Harvard students response was not entirely surprising. |
| Deixe que o prefeito limpe a cidade ao invéz dos estudantes. | Let the Mayor clean the city, not children from schools. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| Estudantes | Students |
| Foi contratado para ensinar política internacional na Universidade de Denver, e transformou se no decano de estudos internacionais. | Korbel was hired to teach international politics at the University of Denver, and became the founding Dean of the Graduate School of International Studies. |
| Foi designado cardeal bispo da Sé Episcopal de Velletri Segni em 1993, e tornou se Decano do Colégio dos Cardeais em 2002, tornando se o bispo titular de Ostia. | He was promoted within the College of Cardinals to become Cardinal Bishop of Velletri Segni in 1993 and was made the college's vice dean in 1998 and dean in 2002. |
| A pergunta é isto pode realmente achar maconha nos armários dos estudantes? | So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers? |
| Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes | establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres. |
Pesquisas relacionadas : Decano Dos Estudos - Dos Estudantes - Mobilidade Dos Estudantes - Ensino Dos Estudantes - Estudantes Dos EUA - Direitos Dos Estudantes - Mobilidade Dos Estudantes - Decano Assistente - Do Decano - A Maioria Dos Estudantes - Representante Dos Estudantes Eleitos - Por Cento Dos Estudantes - Estudantes
