Translation of "decidir a ação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| James Berardinelli de Reelviews deu ao filme 3.5 estrelas de 4, dizendo, Eu ainda tenho que decidir se True Lies é a melhor comédia ou filme de ação. | James Berardinelli from Reelviews gave the film 3.5 stars out of 4, saying, I have yet to decide whether True Lies is a better comedy or action film. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| A história justifica a ação. | The story justifies the action. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Novamente a história justifica a ação. | Once again the story justifies the action. |
| Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| Futuro este que cabe a nós decidir. | A future that is up to us to decide. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Tom vai decidir. | Tom will decide. |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| A ação judicial é realmente a última gota. | The lawsuit is really the last straw. |
| Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos. | We're forced to decide when we'll move. |
| As patas traseiras têm a mesma ação. | The hind legs have got the same action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Essa é a ação do terceiro lado. | That's a third side act. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| A ação foi rápida e sem impedimentos. | The transfer of power was not without disagreement. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| Tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação. | However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
Pesquisas relacionadas : Ação Decidir - Decidir Sobre A Ação - Decidir (a) - Decidir - Decidir - Decidir A Questão - Decidir A Questão - Decidir A Data - Ajudar A Decidir - Decidir A Batalha - Autorizada A Decidir - Decidir Sobre A Carreira
