Translation of "decidir sobre algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durma sobre o assunto antes de decidir. | Sleep on it before deciding. |
| Será determinante sua geração para decidir se o nome dela significa algo a vocês. | It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. |
| d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM | ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Diga algo sobre isso. | Say something about this. |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| E que na verdade, naquele momento algo aconteceu comigo, que obviamente me fez decidir, Vou documentar. | And that actually, at that moment something happened to me, which obviously made me go, I'm going to document. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Tom falou algo sobre nós? | Did Tom say anything about us? |
| Você sabe algo sobre ela? | Do you know anything about her? |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| E você sente algo sobre isso. | And you feel something about this. |
| Quero falar com você sobre algo. | I want to talk to you about something. |
| Você mencionou algo sobre minha mãe. | You mentioned something about my mother. |
| Tom falou algo sobre a gente? | Did Tom say anything about us? |
| Vamos falar sobre algo mais interessante. | Let's talk about something more interesting. |
| Vamos conversar sobre algo mais interessante. | Let's talk about something more interesting. |
| O Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Tom te disse algo sobre isso? | Did Tom say anything about that to you? |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje. | We should do something about that today. |
| Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro. | To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set. |
| Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| E se estivessem pensando sobre algo importante? | What if they're thinking about something important? |
| Existe algo único sobre os seres humanos? | Is there anything unique about human beings? |
| Mas eis algo interessante sobre meu avô. | But here's the thing about my grandfather. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| Quero discutir com você sobre algo importante. | There is something important I want to discuss with you. |
| Nós temos que fazer algo sobre isso. | We've got to do something about this. |
| Eu preciso falar com você sobre algo. | I need to speak to you about something. |
| O Tom decidiu fazer algo sobre isso. | Tom decided to do something about it. |
| Tom disse algo sobre isso para você? | Did Tom say anything about that to you? |
| É, nós não falamos sobre isso. Vamos falar sobre algo interessante . | Yeah well we don't talk about that. Let's talk about something interesting. |
| i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida. | I'm going to tell you about how I learned something about life. |
Pesquisas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Algo Sobre - Decidir Sobre Medidas - Decidir Sobre Quem - Decidir Sobre Sth - Decidir Sobre Assuntos - Decidir Sobre Qual - Decidir Sobre Que