Achamos difícil decidir qual comprar.	We find it difficult to decide which one to buy.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.	We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom não conseguia decidir qual câmera comprar.	Tom couldn't decide which camera to buy.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.	Tom couldn't decide what CD to listen to.
Foi muito difícil pra nós decidir qual comprar.	It was difficult for us to decide which one to buy.
Estão à espera de decidir qual dos dois preferem.	They want to see whether they like one man better than the other.
Durma sobre o assunto antes de decidir.	Sleep on it before deciding.
Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado .	In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable .
Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM	( d ) deciding on the CSD access criteria
Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa?	Now, your task now is to decide which review is fake?
Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter.	Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep.
Nem mesmo cabe a um tribunal decidir qual é a melhor situação para uma criança.	Nor is it up to a court to determine what the best situation for a child is.
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.	To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
Qual sua opinião sobre isso?	What is your opinion about that?
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
O quadro venceu uma votação, para decidir qual a pintura favorita da Escócia em 2006, com 29 dos votos.	It won a poll to decide Scotland's favourite painting in 2006, with 29 of the vote.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning
a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .	the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .
Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.	Now, about that cow model I talked about.
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.	After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.	Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.
Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia.	There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU.
Essa escreveu o psiquiatra Viktor Frankl é a última das liberdades humanas decidir que atitude tomar, seja qual for a circunstância .	This, wrote the psychiatrist Viktor Frankl, is the last of the human freedoms to choose one's attitude in any given set of circumstances.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.
Você precisa decidir.	You need to decide.
Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos.	He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.
c ) decidir sobre o regime financeiro básico do T2S , e nomea damente sobre i ) a política de fixação de preços dos serviços T2S	( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services
Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ?	How much influence have bloggers had at RZ ?
O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.	Jiro advised me on which book to buy.
E depois que eu escolho meu tema principal eu tenho que decidir, entre todos os estilos musicais, qual tipo de estilo eu quero?	And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?
Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.	When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Vamos deixar Tom decidir.	Let's leave the decision to Tom.
Vou deixar você decidir.	I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.	All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.	You just need to decide.
É hora de decidir.	It's time to decide.
Tenho que decidir agora?	Do I have to decide right now?
Temos que decidir hoje?	Do we have to decide today?
Nós temos que decidir em qual momento a geo engenharia mesmo sendo incerta e moralmente infeliz, é muito melhor que a não geo engenharia.	We might decide at that point that even though geo engineering was uncertain and morally unhappy, that it's a lot better than not geo engineering.
Também é necessário decidir qual dos dois elementos é o mais eletronegativo (equivalente a escolher um dos dois possíveis indicações para a raiz quadrada).	It is also necessary to decide which of the two elements is the more electronegative (equivalent to choosing one of the two possible signs for the square root).
Então qual é o grande furor sobre a genética?	So why all the big deal about genetics?
E há uma sobre a qual eu quero falar.	And there's one that I want to talk about.
Também é importante pensar sobre qual é o beneficio.	It's also important to think about what the benefit is.

Pesquisas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Sobre Qual - Decidir Sobre Medidas - Decidir Sobre Quem - Decidir Sobre Sth - Decidir Sobre Assuntos - Decidir Sobre Que - Decidir Sobre Algo

Exibir esta página em português