Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).	There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.
Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro.	The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future.
Ninguém tomou uma decisão ainda.	Nobody has made a decision yet.
Eu ainda não tomei nenhuma decisão.	I haven't made a decision yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.	This decision is also yet to be implemented.
O pid fornecido é uma aplicação pendente.	The provided pid is a hanging application.
O total pendente é de 85 mil rúpias.	The total amount pending is Indian Rupees 85,000.
Ainda não fomos informados da decisão do comitê.	We haven't yet been informed of the committee's decision.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.	And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Secção removida que tem pendente uma permissão de citação	Section removed pending permission to quote
Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.	We haven't yet been informed of the committee's decision.
Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.	No pending crash reports. Try help for more information.
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.	The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa.	The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side.
E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade.	And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017.	That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.
Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais.	Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.
23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada .	Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23
Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar .	However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .
Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 5 de Outubro de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .	The information that had become available since the Governing Council 's decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision .
Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos.	Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand.
O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos.	But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms.
A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 7 de Dezembro de 2006 de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .	The information that has become available since the Governing Council 's decision of 7 December 2006 to raise interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .
O quinto relatório intercalar , conforme aprovado pelo Conselho Ecofin em 18 de Fevereiro de 2003 , refere a definição de um conjunto de contas financeiras trimestrais como um dos pontos importantes do Plano de Acção da UEM que ainda se encontra pendente .	The fifth progress report , as endorsed by the Ecofin Council on 18 February 2003 , lists the establishment of a set of quarterly sector accounts as a major outstanding item from the EMU Action Plan .
Esta decisão apenas entrará em vigor quando tiver sido ratificada por todos os Estados Membros , o que ainda não aconteceu .	In order to enter into force , this Decision needs to have been ratified by all Member States , which is not yet the case .
Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente .	Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending .
Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.	Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime.	While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime.
Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima .	To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above
Em 2005, o ambiente de desktop GNOME foi removido do futuro release pendente (10.2) e ficou entregue a suporte e distribuição pela comunidade.	In 2005, the GNOME desktop environment was removed from the pending future release (starting with version 10.2), and turned over to community support and distribution.
Decisão preliminar	Preliminary decision
Presente decisão	This Decision
Mas ainda, até nesta era de Google e TripAdvisor e as recomendações da Amazon, ainda são os experts com quem mais contamos especialmente quando os riscos são altos e a decisão é realmente importante.	But still, even in this age of Google and TripAdvisor and Amazon Recommends, it's still experts that we rely upon most especially when the stakes are high and the decision really matters.
O Conselho Geral é constituído como um terceiro órgão de decisão do BCE , enquanto existirem Estados Membros que não tenham ainda adoptado o euro .	The General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB , for as long as there are Member States which have not yet adopted the euro .
É uma decisão chocante, que vai contra a recomendação do líder supremo aiatolá Khamenei e é ainda mais confuso porque Baghaei também se candidatou.	It's a shock move, in defiance of the advice of the Supreme Leader Ayatollah Khamenei and furthermore confounding because Baghaei also registered to stand.
O segundo acontecimento chave de 2002 foi a decisão tomada em Dezembro , a nível dos Chefes de Estado ou de Governo da UE , de permitir que dez novos países adiram à UE em 2004 , embora esta decisão ainda aguarde ratificação .	The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified .
Entre os afluentes mais importantes do Ganges encontram se os rios Yamuna e o Kosi, cuja pendente extremamente baixa provoca inundações catastróficas quase todos os anos.	Important tributaries of the Ganges include the Yamuna and the Kosi the latter's extremely low gradient often leads to severe floods and course changes.
Na arte, a toga é mostrada com a ponta mais longa pendente entre os pés, uma dobra curva na frente e uma aba saliente a meio.	In art, the toga is shown with the long end dipping between the feet, a deep curved fold in front, and a bulbous flap at the midsection.
A linha é seguida em seu estado afirmado quando qualquer (um ou mais de um) dos dispositivos de partilha é uma sinalização de interrupção pendente excelente.	The line is then in its asserted state when any (one or more than one) of the sharing devices is signalling an outstanding interrupt.
KB Boa decisão.	KB Good decision.
Recordar esta decisão	Remember this decision

Pesquisas relacionadas : Decisão Pendente - Decisão Pendente - Ainda Pendente - Ainda Pendente - Ainda Pendente - Decisão Está Pendente - Ainda Estava Pendente - Ainda Está Pendente - Nenhuma Decisão Ainda - Decisão De Recuperação Pendente - Pendente - Pendente - Pendente

Exibir esta página em português