Translation of "decisão final sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Esta decisão seria final. | This decision would be final. |
| A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. | The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. |
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . | 34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall |
| Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . | The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . |
| DECISÃO SOBRE O TEMPUS III | TEMPUS III DECISION |
| Decisão básicos sobre os serviços | Service level Deciding on core services |
| Mas no momento em que você define esse como o padrão ele exerce uma força enorme sobre qualquer que seja a decisão final. | But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing. |
| Esta semana, espera se que a Comissão Europeia tome uma decisão final sobre se a Bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação. | This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation. |
| Decisão final A decisão foi tomada pelos centros mundiais de observação solar tais como o Sunspot Index Data Center (S.I.D.C. | The F10.7 index is a measure of the solar radio flux per unit frequency at a wavelength of 10.7 cm, near the peak of the observed solar radio emission. |
| ANEXO 1 Decisão sobre o Tempus III | ANNEX 1 Tempus III Decision |
| Nesses casos , a legislação nacional deverá permitir que o BCN detenha o controlo final sobre qualquer decisão tomada pelas autoridades de supervisão com impacto sobre a independência ( nomeadamente financeira ) do BCN . | In those cases , the national legislation should enable the NCBs to have ultimate control over any decision by the supervisory authorities that could affect the NCB 's independence , in particular its financial independence . |
| E neste momento o FDA está tentanto tomar uma decisão final sobre se, em breve, vocês poderão comer este peixe ele será vendido no comércio. | And right now the FDA is trying to make a final decision on whether, pretty soon, you could be eating this fish it'll be sold in the stores. |
| Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Eles tinham a decisão final nas matérias sobre legislação, taxação, orçamento e tesouro (incluindo o fundo militar), assuntos externos e nobilitação (distribuição de títulos de nobreza). | Its chambers reserved the final decisions in legislation, taxation, budget, and treasury matters (including military funding), foreign affairs, and the confirment of nobility. |
| 9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões | Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier . |
| Então, no final, eu tomei uma decisão que, em retrospecto, mudou a minha vida. | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
| Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 . |
| A decisão terá por base as informações contidas no relatório final referido no n.o 6 do artigo 6.o , que será anexado à decisão . | The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . |
| O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| Artigo 5º Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1 |
| A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI. | The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI. |
| Artigo 13.o Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros , a nível de chefes de Estado e de Governo . | Article 13 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the EMI will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| Artigo 37.º Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo . | Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| Artigo 37.o Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo . | Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artigo 5.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 3.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Esta comissão irá visitar as cidades candidatas entrevistando funcionários e inspecionando potenciais locais de competição, e apresenta um relatório sobre a apreciação um mês antes da decisão final do COI. | This commission will also visit the candidate cities, interviewing local officials and inspecting prospective venue sites, and submit a report on its findings one month prior to the IOC's final decision. |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
Pesquisas relacionadas : Decisão Final - Decisão Final - Decisão Final - Decisão Final - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Para Decisão Final - Uma Decisão Final - Nenhuma Decisão Final - Fazer Decisão Final
