Translation of "decisão foi revertida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O clamor da indústria do entretenimento, de círculos cívicos, políticos locais e nacionais, e muitos outros foram tão intensos que a decisão foi revertida quase que imediatamente. | The outcry from the entertainment industry, civic circles, local and national politicians, and many other quarters was so intense that the decision was reversed almost immediately. |
| Esta situação está agora perto de ser revertida. | This situation is now close to being reversed. |
| Em ambas as ocasiões, Benoit aparentemente havia vencido as lutas e conquistado o título, apenas para ter a decisão revertida pelo comissário Mick Foley por trapacear. | On both occasions Benoit appeared to have won the title, only to have the decision reversed by then WWF commissioner Mick Foley due to cheating on Benoit's part. |
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| Foi uma decisão sábia. | It was a wise decision. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a difficult decision. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a hard decision. |
| A geração jovem cresceu com a liberalização e não aceitará que a situação seja revertida. | The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback. |
| Não foi uma decisão fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Foi minha decisão para fazer. | It was my decision to make. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo . | However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second . |
| A decisão foi fácil de tomar. | The decision was easy to make. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't yet been made. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't been made yet. |
| Esta decisão ainda não foi implementada. | This decision is also yet to be implemented. |
| A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin. | Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era. |
| No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida. | At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. |
| Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada. | Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized. |
| A decisão foi até a última volta. | A different system was used from to . |
| A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. | The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. |
| A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário. | Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner. |
| A situação tem vindo a ser revertida nos últimos anos, graças à depuração das descargas e à regeneração natural. | However, in recent years this situation is being reversed, thanks to dumping clearance and natural regeneration. |
| Quase sempre a hipoglicemia severa a ponto de ocasionar convulsões ou inconsciência pode ser revertida sem danos ao cérebro. | In nearly all cases, hypoglycemia that is severe enough to cause seizures or unconsciousness can be reversed without obvious harm to the brain. |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| Mas qual foi a decisão dele, focar em que? | But what was his decision of what to focus on? |
| Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. | Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| A Ordem Implícita não é destruída ao se expressar como Ordem Explícita, podendo a manifestação ser revertida de explícita a implícita. | As the interconnected totality of all there is, the holomovement is potentially of an infinite order, and so cannot be pinned down to any one notion of order. |
| Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão. | He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch. |
| Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Decisão final A decisão foi tomada pelos centros mundiais de observação solar tais como o Sunspot Index Data Center (S.I.D.C. | The F10.7 index is a measure of the solar radio flux per unit frequency at a wavelength of 10.7 cm, near the peak of the observed solar radio emission. |
| No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| A decisão foi uma surpresa para muitos, como JessyDelPino , que disse | For many it was a surprise, like for JessyDelPino who said |
| A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária. | The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary. |
| Uma proposta semelhante que iria inundar as partes baixas do rio para proteger as planícies centrais do Khitai foi revertida em 1020 o Tratado de Shanyuan entre os dois estados tinha expressamente proibido inundar as planíces. | A similar proposal from the Song engineer Li Chun concerning flooding the lower reaches of the river to protect the central plains from the Khitai was overruled in 1020 the Treaty of Shanyuan between the two states had expressly forbidden the Song from establishing new moats or changing river courses. |
| E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir. | And then we took that decision We are unrolling the news. |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
Pesquisas relacionadas : Decisão Revertida - Foi Revertida - Foi Revertida - Foi Revertida - Situação Foi Revertida - Revertida - Ser Revertida - é Revertida - Revertida Tendenciosa - Inventários Revertida - Será Revertida - Totalmente Revertida - Será Revertida - Parcialmente Revertida
