Translation of "decisão relativa à" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisão relativa à emissão das notas de euros | Decision on the issue of euro banknotes |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . | and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . |
| Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas | ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations |
| , relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho | Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council |
| Decisão do BCE relativa à gestão de empréstimos bilaterais agregados em benefício da Grécia | ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece |
| Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds | ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme |
| Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais participantes | ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by the participating national central banks |
| Decisão do BCE relativa às reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros | Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins |
| Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais não participantes | ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks |
| Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização . | One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance . |
| O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida . | The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action . |
| Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . | Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . |
| Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE | ECB Decision on the annual accounts of the ECB |
| Anexo 1 Regulamento Interno , pdf 26 kB , en , Anexo 2 Decisão relativa à prevenção da fraude , pdf 43 kB , en | Annex 1 Rules of procedure , pdf 26 kB , en , Annex 2 Decision on Fraud Prevention , pdf 43 kB , en |
| Sempre que adopte uma decisão europeia relativa à nomeação de um Representante Especial em conformidade com o artigo III 203 . | when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 203 . |
| contexto , em Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE publicou uma decisão relativa à emissão de notas de euro e à repartição dos proveitos monetários . | Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Declaração relativa à Itália . . | . 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Decisão do BCE relativa à participação percentual dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | ECB Decision on the national central banks percentage share in the key for subscription to the ECB 's capital |
| Esta decisão entrou imediatamente em vigor após a decisão de 11 de Julho de 2006 do Conselho da UE relativa à revogação da derrogação de que a Eslovénia beneficiava . | This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . |
| Proposta de Decisão do Conselho relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 103 kB , da . | Proposal for a Council decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 102 kB , da . |
| relativa à protecção dos ais | DECLARATION on the protection d animals |
| Em 1974 , com vista ao reforço da coordenação das políticas económicas , o Conselho adoptou uma Decisão relativa à realização de um elevado grau de convergência na Comunidade9 e uma Directiva relativa à estabilidade , ao crescimento e ao pleno emprego10 . | And in 1974 , with a view to enhancing coordination of economic policies , the Council adopted a Decision on the attainment of a high degree of convergence in the Community9 and a Directive on stability , growth and full employment10 . |
| Proposta de decisão do Conselho relativa às regras respeitantes à composição do Comité Económico e Financeiro ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 96 kB , pt | Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 91 kB , en |
| Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 . | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) . |
| Declaração sobre o acordo político do Conselho Europeu a respeito do projecto de decisão relativa à composição do Parlamento Europeu O Conselho Europeu dará o seu acordo político sobre o projecto revisto de decisão relativa à composição do Parlamento Europeu para a legislatura de 2009 2014 , com base na proposta do Parlamento Europeu . | Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament The European Council will give its political agreement on the revised draft Decision on the composition of the European Parliament for the legislative period 2009 2014 , based on the proposal from the European Parliament . |
| Decisão do BCE relativa ao volume da emissão de moeda metálica em 2009 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009 |
| Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2010 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010 |
| Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2007 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007 |
| Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito | Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency |
| Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à assinatura da Convenção da Haia relativa à legislação a aplicar a certos direitos respeitantes a valores mobiliários detidos junto de intermediários | Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary |
| Regulamentação do euro relativa à Grécia . | EU Council Euro regulations on Greece . |
| Alterações à orientação relativa ao TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Decisão do BCE relativa à gestão das operações de empréstimo activas e passivas realizadas pela União ao abrigo do mecanismo europeu de estabilização financeira | ECB Decision concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism |
| Declaração relativa a decisão d o Conselho de 13 de Julho de 1987 32 . | Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987 32 . |
| Decisão do Conselho de 8 de Dezembro de 2003 relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros , JO L 325 de 12.12.2003 , p. 44 . | Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins OJ L 325 , 12.12.2003 , p. 44 . |
| A decisão relativa à aplicação deste subsistema devia aguardar a celebração de um acordo interoperativo com um dos outros fornecedores de serviços informáticos do BCE . | The decision to implement this sub system was to await the conclusion with one of the ECB 's other suppliers of IT services of an interoperability agreement . |
| Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento | ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds |
| Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 . | Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 . |
| Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à abertura de negociações no que diz respeito a um acordo sobre as relações monetárias com o Principado de Andorra | Recommendation for a COUNCIL DECISION on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra |
Pesquisas relacionadas : Uma Decisão Relativa - Devido à Relativa - Legislação Relativa à - Relativa à Formação - Declaração Relativa à - Relativa à Tributação - Relativa à Alemanha - Chegar à Decisão - Subjacente à Decisão - Ajuda à Decisão - Submetido à Decisão - Apoio à Decisão - Decisão à Revelia - Decisão à Revelia
