DECISÃO SOBRE O TEMPUS III	TEMPUS III DECISION
Decisão básicos sobre os serviços	Service level Deciding on core services
Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração	Implementation and migration Deciding strategy
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões	a decision on additional European card schemes
De 1966 até 1968, o Reino Unido discutiu de forma confidencial com a Argentina sobre a transferência das Malvinas, desde que a sua decisão fosse aceita pelos ilhéus.	From 1966 until 1968, the UK confidentially discussed with Argentina the transfer of the Falklands, assuming its judgement would be accepted by the islanders.
ANEXO 1 Decisão sobre o Tempus III	ANNEX 1 Tempus III Decision
A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE .	The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir	The press releases referring to that decision are as follows
Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo	Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0).
Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .	In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .
A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN .	The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .
9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões	Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita.	They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights.
A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.	The show was, in a sense, about that.
A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados.	The European Commission then takes the final decision on projects to be financed.
O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso.	I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
No entanto, a decisão dos líderes da Irmandade Muçulmana não teve efeito sobre a Juventude Ikhwan, que decidiu participar na Segunda Revolução da mesma forma como fizeram no dia 25 de janeiro.	However the MB leaders' decision didn't effect the Ikhwan youth, who have decided to participate in the Second Revolution as they have done on January 25th.
Binah foi a primeira manifestação da forma sobre a força.	It is related to the Yoni, and to the womb.
A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox.	The most common form is jokes about Fox Broadcasting.
Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.	But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.
Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria .	Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .
A Comissão apresenta as respectivas propostas previamente à decisão do Conselho sobre a revogação da derrogação da Grécia , por forma a assegurar a necessária flexibilidade relativamente à data de adopção dos regulamentos por parte do Conselho .	The Commission presents the respective proposals ahead of the decision of the Council on the abrogation of the derogation of Greece in order to ensure flexibility with respect to the date of adoption of the regulations by the Council .
Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .	In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended .
Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas?	Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions?
A decisão sobre as terras Caramuru Paraguaçu na Bahia abrirá, dessa forma, o precedente legal para quase 150 outras disputas de terras indígenas que o caso Raposa Serra do Sol deveria abrir.	The resolution about Caramuru Paraguaçu land in Bahia is, this way, going to lay down a legal precedent for nearly 150 other indigenous land claims that Raposa Serra do Sol was expected to set.
É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.	It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros .	The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins .
Decisão do BCE sobre a distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro	ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Escrevendo no LiveJournal, a fundadora do Crianças 404 diz que contestará a decisão do Roskomnadzor no tribunal, mas não mostra muito otimismo sobre as chances de derrubar a decisão.	Writing on LiveJournal, Children 404 founder Klimova implies she will challenge Roscomnadzor s ruling in court, but doesn t show much optimism about the chances of overturning the decision.
De que melhor forma se poderá comemorar essa decisão a não ser com um boom de construção na prisão?	How better to memorialize that decision than with a building boom at the prison?
E aquela pessoa tirando a foto pode tomar a decisão sobre se irá respeitá la, e como.	And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão.	Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling.
Flynt resolve pedir a Isaacman que apele na Suprema Corte sobre a decisão no caso de Falwell.	Flynt presses Isaacman to appeal the Falwell decision to the Supreme Court of the United States.
Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds	ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?	Or how the key interest rate affects inflation ?
Então esqueça sobre a evolução de uma forma meio que metafísica.	And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões.	Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.
Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .	This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .

Pesquisas relacionadas : Sobre A Decisão - Sobre A Decisão - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre A Aceitação - Decisão Sobre A Competência - Sobre A Sua Decisão - Sobre A Sua Decisão - Decisão Sobre A Aplicação - Medidas Sobre A Forma - Incidindo Sobre A Forma

Exibir esta página em português