Translation of "declaração de Maastricht" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht. | 1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty. |
| 1992 Tratado de Maastricht assinado em Maastricht o tratado que institui a União Europeia. | 1992 The Maastricht Treaty is signed, leading to the creation of the European Union. |
| Declaração relativa aos litígios entre o BCE e o IME e os respectivos agentes Feito em Maastricht . aos sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois | Declaration on disputes between the ECB and the EM1 and their servants Done at Maasuicht this seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety two . |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Fatto a Maastricht , addi seae febbraio millenovecentonovantadue Gedaan te Maastricht , de zevende febmari negentienhonderd wee en negentig Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois . | Fano a Maasuicht , add settc febbraio millenovecentonovantadue . Gedaan te Maasuicht , de zwende februari negentienhonderd wee en negentig . |
| Hecho en Maastricht , e1 siere de febrero de mil novecientos noventa y dos Udfzrdiget i Maastricht , den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems . | Hecho en Maasuicht , el sieu de febrero de mil novecientos novenu y dos . Udficrdiget i Musuicht , den syvende februu nitten hundrede og tooghalvfems . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 46 lndicadores económicos e critérios de convergencia do Tratado de Maastricht ..... | 42 Public finances in EU Member States ..... 47 Economic indicators and the Maastricht Treaty convergence criteria ..... |
| Edifício da administração de Limburgo , em Maastricht , onde o Conselho do BCE se reuniu para comemorar o 10.º aniversário do Tratado de Maastricht , assinado em 1992 . | The Limburg Government building in Maastricht where the Governing Council of the ECB met to mark the tenth anniversary of the Maastricht Treaty , which was signed in 1992 . |
| O Tratado de Maastricht (formalmente Tratado da União Europeia, TUE) foi assinado em 7 de fevereiro de 1992 pelos membros da Comunidade Europeia na vila de Maastricht, Países Baixos. | The Maastricht Treaty (formally, the Treaty on European Union or TEU) undertaken to integrate Europe was signed on 7 February 1992 by the members of the European Community in Maastricht, Netherlands. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Ratificou o Tratado de Maastricht sobre a União Europeia em 1992. | Milward, A. S. and S. B. Saul. |
| Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht . | Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty . |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . | Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990 |
| 2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único . | 2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . |
| Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven. | The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium. |
| O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa. | The Maastricht Treaty has been amended by the treaties of Amsterdam, Nice and Lisbon. |
| Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois . | Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand and ninety two . |
| Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois . | However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions . |
| Os fósseis de Mosassaurus após a sua descoberta foram colocados no Museu de Maastricht. | The first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. |
| DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . 4 ) Estimativas de anos de calendário . | In the light of these commitments , the ECOFIN Council , at its meeting on 12 February , considered that the German and Portuguese Governments had responded effectively to the concerns expressed by the Commission in its recommendations and decided to close the two procedures . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| O Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) prevê mecanismos de cooperação específicos neste contexto . | The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect . |
| 7 de fevereiro É estabelecida a União Europeia mediante a assinatura do Tratado de Maastricht. | February 7 The Maastricht Treaty is signed, founding the European Union. |
| Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro . | Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro . |
| O Tratado de Maastricht instituiu a União Europeia com o nome atual em 1993. | The Maastricht Treaty established the European Union under its current name in 1993 and introduced the European Citizenship. |
| A Dinamarca e o Reino Unido obtiveram casos excecionais no tratado original de Maastricht. | Denmark and the United Kingdom obtained special opt outs in the original Maastricht Treaty. |
| Fair a Maastricht , le sept février mil neuf cent quatre vingt douze Ama dhéanamh i Maastricht , an seachtú l i d' Fheabhra , míle naoi gcéad n6cha a d6 . | Fait P Maasuicht , le sept fwrier mil neuf cent quatre vingt douze . Arna dhtanamh i Maastricht , an seachtb II d' Fheabhn , mile naoi gckad n6cha a d6 . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Declaração sobre direitos de autor | Copyright |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Desempenho em relação aos valores de ref . orçamentais do Tratado de Maastricht ( em percentagem do PIB ) | Performance in relation to Maastricht Treaty fiscal reference values ( as a percentage of GDP ) |
| Dá o seu nome ao departamento francês de Meuse e ainda à cidade neerlandesa de Maastricht. | The map of the basin area of Meuse was joined to the text of the treaty. |
| Ele levou seu exército até Maastricht em novembro para ameaçar as linhas de suprimentos franceses. | In November 1672, he took his army to Maastricht to threaten the French supply lines. |
| Maastricht é uma cidade dos Países Baixos com 121 050 habitantes (2011). | There is some debate as to whether Maastricht is the oldest city in the Netherlands. |
Pesquisas relacionadas : Critérios De Maastricht - Tratado De Maastricht - Tratado De Maastricht, - Declaração - Declaração - Declaração - Declaração - Declaração De - Declaração De Responsabilidade - Declaração De Estilo - Declaração De Material - Declaração De Gestão
