Translation of "affidavit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Affidavit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An affidavit. Go on. | Um depoimento. |
| I'd like that affidavit you signed. | Quero o teu depoimento. |
| All right, I'll bring home an affidavit tomorrow. | Tudo bem, trarei um relatório amanhã... |
| Did you bring the affidavit to emigrate to Argentina? | Trouxe a declaração para emigração para a Argentina? |
| I wanna get this whole thing down in affidavit form. | Quero o depoimento por escrito. |
| Four of us knew about that affidavit outside of Whit. | Quatro de nós sabiam desse depoimento. |
| We made this clear in an affidavit submitted during the appeal. | Expressámos este ponto com toda a clareza no depoimento escrito que apresentámos durante o recurso. |
| The Commission's affidavit during the appeal was strictly factual and correct. | O depoimento escrito da Comissão durante o recurso foi rigorosamente factual e correcto. |
| I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out. | Quero o depoimento que a Meta deixou no cofre do Eels. |
| The property will be placed in this court's custody until the owner can be established by an affidavit from Lord Beekman. | O objecto ficará à guarda deste tribunal até o seu proprietário ser apurado com o depoimento de Lord Beekman. |
| He returned to his base of operations on Saint Christopher Island and reported the matter to Governor Walter Hamilton, who requested that he sign an affidavit about the encounter. | Bostock retornou para sua base de operações na Ilha de São Cristóvão, e relatou a questão ao governador Walter Hamilton, cujo requisitou a assinatura numa declaração sobre o acontecido. |
| Marsh affidavit Thomas B. Marsh, President of the Quorum of the Twelve Apostles of the church, and fellow Apostle Orson Hyde were alarmed by the events of the Daviess County expedition. | Batalha de Crooked River Thomas B. Marsh, presidente do Quórum dos Doze Apóstolos da igreja, e seu companheiro, também apóstolo, Orson Hyde estavam alarmados por causa das atividades que haviam tido lugar no Condado de Daviess. |
| An affidavit by an IRS agent suggested ties between Murder Inc. and Kenneth Supreme McGriff, a New York drug lord suspected of involvement in the murder of Jam Master Jay and Jackson's shooting. | Um depoimento de um agente da IRS sugeriu que a Murder Inc. possuía ligações com Kenneth McGriff, traficante de drogas da região que é suspeito de estar envolvido no assassinato de Jam Master Jay e dos nove tiros recebidos por Jackson. |
| Irene Bolam, who had been a banker in New York during the 1940s, denied being Earhart, filed a lawsuit requesting 1.5 million in damages and submitted a lengthy affidavit in which she refuted the claims. | Irene Bolam foi uma banqueira de Nova Iorque durante os anos 1940, negando ser Earhart, entrou com um processo pedindo 1,5 millhões de dólares por prejuízos e apresentou uma extensa declaração sob juramento refutando os boatos. |
| Smith writes that if Hitler had been free to do as he wished, he would have married Pölzl immediately but because of the affidavit concerning his paternity, Hitler was now legally Pölzl's first cousin once removed, too close to marry. | Smith escreve que se Alois tivesse sido livre de fazer o que queria, ele teria casado com Klara imediatamente mas de acordo com o seu certificado de paternidade, Alois era agora legalmente primo em segundo grau de Klara, demasiado próximo para casar. |
| Evidence governs the use of testimony (e.g., oral or written statements, such as an affidavit), exhibits (e.g., physical objects), documentary material, or demonstrative evidence, which are admissible (i.e., allowed to be considered by the trier of fact, such as jury) in a judicial or administrative proceeding (e.g., a court of law). | Direito penal No direito penal brasileiro, tem como objetos os fatos da perícia (um parecer técnico), da sentença (o julgamento do litígio), a declaração do direito à constituição de nova situação jurídica, a imposição de uma pena, uma decisão judicial. |
Related searches : Financial Affidavit - Affidavit From - Affidavit Filed - An Affidavit - Affidavit Form - Sworn Affidavit - Grounding Affidavit - Declaration Affidavit - Affidavit Of Domicile - Submit An Affidavit - Affidavit Sworn By - Affidavit Of Fact - Affidavit Of Eligibility - Affidavit Of Support
