Translation of "declaração de impostos nos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declaração - tradução : Declaração - tradução : Impostos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os cortes nos impostos directos e nas contribuições sociais compensam largamente o grau limitado de contenção da despesa e os aumentos observados nos impostos indirectos em 2005 .
Cuts in direct taxes and social contributions broadly offset the limited degree of spending restraint and the increases in indirect taxes observed in 2005 . B ox 7
Além disso , os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados têm de ser acompanhados de perto .
In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely .
Nos seus dias, ele era o maior pagador de impostos da Bretanha.
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
Não é possível prepararmo nos se ouvirmos aqui falar de uma declaração e não soubermos qual o conteúdo dessa mesma declaração.
You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content.
estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados .
estimates of the impact of tax changes and administered prices .
Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos .
Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 .
Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento .
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .
É possível que os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados constituam de novo um risco ascendente inesperado .
Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .
Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família.
So he led us through the process of creating a family mission statement.
Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?
Bruta de impostos .
Gross of tax .
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Disclaimer amp copyright
Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa nos saber.
We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
Declarou recentemente não sentir qualquer comiseração pelo sofrimento dos gregos, porque estes deveriam ter pago os seus impostos. Esta declaração tem sido fortemente criticada por ser não apenas insensível, mas hipócrita (sendo diplomata, ela não tem que pagar impostos).
Her recent statement that she feels no sympathy for the suffering Greeks, because they should have paid their taxes, has been widely criticized for being not just unfeeling, but hypocritical (as a diplomat she pays no taxes herself).
Além disso , aumentos nos impostos indirectos e nos preços administrados no final de 2003 e início de 2004 afectaram negativamente as taxas de inflação .
In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates adversely .
Impostos.
Medicine.
Declaração de Etiquetas
Tag Declaration
impostos de capital 2 .
capital taxes 2 .
Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde.
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
Qualquer Estado Membro que apresente uma declaração nos termos do n ? 2 deve 3 .
A Member State making a declaration pursuant to paragraph 2 shall specify that 3 .
Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 .
Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 .
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
POLICY STATEMENT 1 .
Paguei duzentos dólares de impostos.
I paid 200 in taxes.
Tom é consultor de impostos.
Tom is a tax consultant.
Nós temos de pagar impostos.
We have to pay taxes.
Ninguém gosta de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer Copyright
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE facilitar o cálculo de medidas adicionais necessárias para a análise económica , particularmente o isolamento do efeito de alterações nos impostos indirectos sobre o IHPC ( IHPC a impostos constantes ) e nos preços administrados .
This could also facilitate the derivation of additional measures required for economic analysis , in particular the isolation of the effect of changes in indirect taxes on the HICP ( HICP Constant Tax ) and administered prices .
O Lietuvos bankas estima que , no geral , as alterações nos impostos indirectos e nos preços administrados acrescentaram cerca de 0.8 pontos percentuais à inflação em 2005 .
CHAPTER 1 by almost 1 percentage point in 2005 . Lietuvos bankas estimates that , on balance , changes in indirect taxes and administered prices added around 0.8 percentage point to inflation in 2005 .
Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Declaração sobre direitos de autor
Copyright
Declaração Etiqueta
Declaration
Declaração Etiqueta
Declarations
Declaração Etiqueta
Tag Declaration
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Por que temos de pagar impostos?
Why do we have to pay taxes?
Eu não gosto de pagar impostos.
I don't like paying taxes.
Tom teve um reembolso de impostos.
Tom got a tax refund.

 

Pesquisas relacionadas : Declaração De Impostos - Declaração De Impostos - Declaração De Impostos - Declaração De Impostos - Formulários De Impostos Nos - Corte De Impostos Nos - Declaração De Impostos Fundo - Requisitos De Declaração De Impostos - Impostos - Impostos - Impostos - NOS. - Nos