Translation of "declaração formal por escrito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Declaração - tradução : Declaração - tradução : Escrito - tradução : Escrito - tradução : Formal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está escrito na declaração da independëncia. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Está escrito na Declaração da Independência. | It's written in the Declaration of Independence. |
| O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica. | The formal theorem is written in highly technical language. |
| Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. | This agreement can be incorporated into a formal contract. |
| A declaração formal de guerra ocorreu em abril, porém o rei não liderou pessoalmente o ataque. | The attack, following a formal declaration of war in April, was not led by Henry personally. |
| A adoção do Declaração Universal dos Direitos Humanos em 1948 marca o reconhecimento, pelo menos formal, da proibição da tortura por todos estados membros da ONU. | The adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948 marks the recognition at least nominally of a general ban of torture by all UN member states. |
| O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão . | The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller . |
| Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal. | When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. |
| Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal . | When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration . |
| Apesar dela tê lo dispensado em uma declaração formal e a comunidade internacional ter aplicado sanções contra a Rodésia, o regime de Smith sobreviveu por mais de uma década. | Although the Queen dismissed him in a formal declaration, and the international community applied sanctions against Rhodesia, his regime survived for over a decade. |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| O ataque sem declaração formal de guerra foi justificado pelos japoneses, tendo em vista que a Rússia havia invadido a Finlândia em 1809. | He could not believe that Japan would commit an act of war without a formal declaration, and had been assured by his ministers that the Japanese would not fight. |
| Por isso que frisei o fato de ter sido escrito no mesmo período da declaração de independência porque, obviamente, da declaração de independência deu se origem à constituição apontando a um país democrático, onde estão os direitos de seus cidadãos. | And that's why I point out that it was published in the same year as the American Declaration of Independence, because obviously America, the Funding Fathers, they wrote the Declaration of Independence, the Constitution, that really talks about what it means to be a democratic country, what are the rights of its citizens. |
| Após o sucedido foi obrigada pelo filho a realizar uma declaração formal de que o rumor era falso, uma repetição da humilhação de 1756. | They claimed all women at court had lovers, and that with the exception of their mother, they could not think of even one who did not. |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| Ele foi escrito por um algoritmo. | It was written by an algorithm. |
| Isso foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Aquilo foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Por quem foi escrito o livro? | Who was the book written by? |
| Este livro foi escrito por Haley. | This book was written by Haley. |
| Este livro foi escrito por Tom. | This book was written by Tom. |
| 1) escrito por volta de 1763. | 1) written c. 1763. |
| O filme foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian, baseado no romance Schindler's Ark escrito por Thomas Keneally. | Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian. |
| Por favor me perdoe por não ter escrito antes. | Please forgive me for not having written sooner. |
| Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. | For example, can be written as , and can be written as . |
| Bem isso não foi escrito por mim. | Well that was not by me. |
| Tais acordos devem ser celebrados por escrito . | These agreements shall be in writing . |
| Este artigo foi escrito por Levi Bridges. | This article is written by Levi Bridges. |
| Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. | Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ). |
| Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. | This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ). |
| Este é um romance escrito por Hemingway. | This is a novel written by Hemingway. |
| O poema foi escrito por uma garota. | The poem was written by a girl. |
| O poema foi escrito por uma menina. | The poem was written by a girl. |
| Ele foi escrito por Sibt al Maridini | It was written by Sibt al Maridini. |
| Qualquer membro d o Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção d e uma declaração formal nos termos d o presente parágrafo . | When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph . |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. | When language is used, prayer may take the form of a hymn, incantation, formal creedal statement, or a spontaneous utterance in the praying person. |
| De acordo com a duquesa, a rainha foi taciturna e formal, repetindo as mesmas frases O que tenha para dizer coloque o por escrito e Você disse que não desejava resposta, e não te darei nenhuma . | According to Sarah, the Queen was taciturn and formal, repeating the same phrases Whatever you have to say you may put in writing and You said you desired no answer, and I shall give you none over and over. |
| Três desses partidos se juntaram à Oposição de Esquerda na assinatura de um documento escrito por Trotsky conclamando para a criação de uma Quarta Internacional, que ficaria conhecido como a Declaração dos Quatro . | Three of those parties joined the Left Opposition in signing a document written by Trotsky calling for a Fourth International, which became known as the Declaration of Four . |
| Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal . | For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal. | Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training. |
| Porque gostamos de ter as coisas por escrito. | Because we are used to get written things. |
| Este post foi co escrito por Renata Avila. | This post was co written by Renata Avila. |
Pesquisas relacionadas : Formal Por Escrito - Aviso Formal Por Escrito - Declaração Formal - Declaração Formal - Uma Declaração Por Escrito - Acordo Formal Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Declaração - Por Declaração - Por Declaração