Translation of "declarou publicamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Publicamente - tradução :
Publicly

Keywords : Declared Stated Testified Claimed Reported Publicly Humiliated Public Being Very

  Examples (External sources, not reviewed)

A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
Ele o declarou publicamente no dia de abertura da sua Exposição de Arte Glorious Excess (Dies) , dia 30 de Agosto de 2009.
In 2009, Shinoda received an Honorary Doctorate of Humane Letters (L.H.D) from Art Center College of Design.
Dayan é publicamente contra à chamada solução de dois Estados e já declarou anteriormente que aqueles que acreditam nela são ou ingênuos ou mentirosos .
Dayan publicly opposes the two state solution and has previously told the press that those who do are either naive or liars'.
Depois de ter lidado durante décadas com intimidações e ameaças a vida de seu pai, a filha de Payá, Rosa Maria, declarou publicamente que suspeitava de sabotagem.
Having endured decades of harassment and threats on her father s life, Payá s daughter Rosa Maria publicly stated that she suspected foul play.
A rainha declarou publicamente que convocaria um parlamento para discutir o casamento, e que se o parlamento julgasse desvantajosa a união para o reino, ela então deixaria de persegui lo.
Mary declared publicly that she would summon Parliament to discuss the marriage, and if Parliament decided that the marriage was not to the advantage of the kingdom, she would refrain from pursuing it.
Não foi divulgada publicamente.
It has not been seen publicly.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
( ii ) are not disclosed to the public
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.
I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.
His family publicly disowned him.
Declarou também
He has also stated
Capiberibe declarou
Capiberibe declared
Em 16 de março de 1851, o Império do Brasil declarou publicamente que auxiliaria o Uruguai contra o exército liderado por Oribe, algo que já vinha sendo feito secretamente por mais de dois anos.
On 16 March 1851, the Empire of Brazil openly declared its support of Colorado Uruguay against Oribe, something it had been covertly doing for more than two years.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Nobody's seen this yet, publicly.
A referida lista é divulgada publicamente .
The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.
This website is now publicly available.
Como declarou Paco
And as Paco says
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Non disclosure of material facts or material interests .
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook
Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Tom se declarou inocente.
Tom has pleaded innocent.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.
Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook.
Photo from the campaign's Facebook page.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
When they engage publicly, the state clamps down on them.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
This film was publicly screened in New York City.
Tom, finalmente, se declarou culpado.
Tom eventually pleaded guilty.
Em 1996, Hammer declarou falência.
and then eventually M.C.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Complaining publicly because I have cancelled an interview...
Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.
During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.
A nação declarou recentemente sua independência.
The nation recently declared its independence.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou
As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states
Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou
Another netizen Hu Ning echoed
Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that
O sarcedote os declarou marido e mulher.
The priest pronounced them man and wife.
Tom declarou que ele não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
Rivera declared war on Rosas in 1839.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Spain declared war on April 23.
Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.
De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu.
A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished.

 

Pesquisas relacionadas : Declarou - Publicamente - Declarou Com - Famosamente Declarou - Declarou-o - Declarou Corajosamente - Distribuição Declarou - Apenas Declarou - Declarou Abertamente - Distribuição Declarou - Declarou Corretamente - Declarou Que - Declarou Firmemente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português