Translation of "declinar respectivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Respectivamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou. | The town began to decline after the local factory closed. |
| Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar. | When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill. |
| Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância. | In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India. |
| Galba 2.1), respectivamente. | Galba 2.1), respectively. |
| A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom. | My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine. |
| A coesão da banda começou lentamente a se desgastar, e suas vendas e popularidade começaram a declinar também. | The band's cohesion slowly began to erode, and its sales and popularity began to decline as well. |
| 35, 3 60, 0 ), respectivamente. | 35.3 60.0 ), respectively. |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| Por volta da metade da década de 1920, as vendas do Modelo T começaram a declinar devido à concorrência crescente. | By the mid 1920s, sales of the Model T began to decline due to rising competition. |
| Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas. | Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| Setthathirat desapareceu nas montanhas, no caminho de volta de uma expedição militar no Camboja e Lan Xang começou a declinar rapidamente. | Setthathirat disappeared in the mountains on his way back from a military expedition into Cambodia and Lan Xang began to rapidly decline. |
| Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida. | So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? | Who and who goes where and where, respectively? |
| Como a indústria, na Nova Inglaterra começou a declinar durante a Grande Depressão ea Segunda Guerra Mundial, Cambridge perdeu muito de sua base industrial. | As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base. |
| A partir de cerca de 860, a Dinastia Tang começou a declinar, devido a uma série de rebeliões internas e de revoltas de Estados clientes. | From about 860, the Tang dynasty declined due to a series of rebellions within China itself and in the former subject Kingdom of Nanzhao to the south. |
| 89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente. | The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente. | Finally, for any base b , and , since and , respectively. |
| Após a década de 1950, a população da cidade começou a declinar lentamente, como as famílias tendem a ser substituídos por pessoas solteiras e casais jovens. | After the 1950s, the city's population began to decline slowly, as families tended to be replaced by single people and young couples. |
| Até meados do século XIX, todos os residentes da vila falavam romanche, mas, devido ao aumento do comércio com outras regiões, seu uso começou a declinar. | Until the mid 19th century, all residents of the village spoke Romansh, but due to increasing trade with the outside world, its usage began to decline. |
| O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. | The results are 547,492 and 278,425 respectively. |
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente. | By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively. |
| ( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente . | ( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively . |
| Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente . | The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively . |
| Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente. | Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. |
| Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente. | It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively. |
| conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart. | fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Elas acabam ao lado do advogado Djulian e de Takae, respectivamente. | They end up next to the lawyer and Djulian Takao, respectively. |
| MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente. | MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively. |
| Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . | Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . |
| Refere se normalmente a eles como Rigveda, Samaveda, Iajurveda, e Atarvaveda respectivamente. | There are four Vedas the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda and the Atharvaveda. |
| Essas álgebras estão relacionadas à algebras simpléticas e álgebras de Clifford, respectivamente. | These algebras, in turn, are related to the symplectic algebra and Clifford algebra, respectively. |
| Os vencedores em 2001 e 2003 foram Estados Unidos e China, respectivamente. | The winners in 2000, 2001 and 2003 were Cuba, USA and China, respectively. |
| Os personagens Jelly Jiggler e Don Patch representavam Goku e Vegeta respectivamente. | The manga was a humorous retelling of the battle between Goku and Vegeta initial battle Jelly Jiggler was Goku and Don Patch was Vegeta. |
| Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência . | likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction . |
| As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente. | The first two columns are the major and minor numbers respectively. |
| Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente. | Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively. |
Pesquisas relacionadas : Declinar Educadamente - Declinar Abaixo - Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - Respectivamente, Para - São, Respectivamente,