Translation of "declinar respectivamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.
I intend to decline his offer to help me.
Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.
I intend to decline his offer to help me.
A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou.
The town began to decline after the local factory closed.
Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar.
When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill.
Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância.
In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India.
Galba 2.1), respectivamente.
Galba 2.1), respectively.
A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom.
My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine.
A coesão da banda começou lentamente a se desgastar, e suas vendas e popularidade começaram a declinar também.
The band's cohesion slowly began to erode, and its sales and popularity began to decline as well.
35, 3 60, 0 ), respectivamente.
35.3 60.0 ), respectively.
(coisas, árvores e substantivos, respectivamente).
(Uncapitalized also in the 2nd person formal).
Por volta da metade da década de 1920, as vendas do Modelo T começaram a declinar devido à concorrência crescente.
By the mid 1920s, sales of the Model T began to decline due to rising competition.
Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas.
Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades.
Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ).
Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter.
Setthathirat desapareceu nas montanhas, no caminho de volta de uma expedição militar no Camboja e Lan Xang começou a declinar rapidamente.
Setthathirat disappeared in the mountains on his way back from a military expedition into Cambodia and Lan Xang began to rapidly decline.
Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
No caso, e se tornam respectivamente e .
In syllable final position, and approach and respectively.
Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução .
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .
Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
Who and who goes where and where, respectively?
Como a indústria, na Nova Inglaterra começou a declinar durante a Grande Depressão ea Segunda Guerra Mundial, Cambridge perdeu muito de sua base industrial.
As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base.
A partir de cerca de 860, a Dinastia Tang começou a declinar, devido a uma série de rebeliões internas e de revoltas de Estados clientes.
From about 860, the Tang dynasty declined due to a series of rebellions within China itself and in the former subject Kingdom of Nanzhao to the south.
89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.
Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente.
It has equatorial and polar radii of and , respectively.
Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente.
Finally, for any base b , and , since and , respectively.
Após a década de 1950, a população da cidade começou a declinar lentamente, como as famílias tendem a ser substituídos por pessoas solteiras e casais jovens.
After the 1950s, the city's population began to decline slowly, as families tended to be replaced by single people and young couples.
Até meados do século XIX, todos os residentes da vila falavam romanche, mas, devido ao aumento do comércio com outras regiões, seu uso começou a declinar.
Until the mid 19th century, all residents of the village spoke Romansh, but due to increasing trade with the outside world, its usage began to decline.
O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
The results are 547,492 and 278,425 respectively.
As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente.
The answers to those questions are yes and no, respectively.
Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente.
By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively.
( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente .
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .
Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .
Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.
Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente.
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.
Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente.
It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively.
conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart.
fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart.
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Elas acabam ao lado do advogado Djulian e de Takae, respectivamente.
They end up next to the lawyer and Djulian Takao, respectively.
MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente.
MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively.
Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .
Refere se normalmente a eles como Rigveda, Samaveda, Iajurveda, e Atarvaveda respectivamente.
There are four Vedas the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda and the Atharvaveda.
Essas álgebras estão relacionadas à algebras simpléticas e álgebras de Clifford, respectivamente.
These algebras, in turn, are related to the symplectic algebra and Clifford algebra, respectively.
Os vencedores em 2001 e 2003 foram Estados Unidos e China, respectivamente.
The winners in 2000, 2001 and 2003 were Cuba, USA and China, respectively.
Os personagens Jelly Jiggler e Don Patch representavam Goku e Vegeta respectivamente.
The manga was a humorous retelling of the battle between Goku and Vegeta initial battle Jelly Jiggler was Goku and Don Patch was Vegeta.
Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência .
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .
As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
The first two columns are the major and minor numbers respectively.
Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente.
Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively.

 

Pesquisas relacionadas : Declinar Educadamente - Declinar Abaixo - Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - Respectivamente, Para - São, Respectivamente,