Translation of "decolagem entalhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entalhe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bordo liso com entalhe a meia altura | Edge Smooth with a groove |
| Então pegue duas tábuas de pedra, e entalhe nelas. | So take two stone tablets, and carve on them. |
| Ver também Decolagem Alunissagem | The result is very light touch down. |
| As moedas de 2 cêntimos têm um bordo liso com entalhe a meia altura . | 2 cent coins are smooth and have a groove along the edge . |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Em seguida, teremos que nos levantar para ouvir o hino nacional antes da decolagem. | After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017 |
| Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial. | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
| O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista. | The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded. |
| Ela não se parece com uma lata de cerveja, mas o design decolagem é absolutamente inconfundível. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical). | See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e. |
| A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem. | Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight. |
| O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance. | Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range. |
| Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. | To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. |
| Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical . | A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically. |
| Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem. | These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem. | With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff. |
| E o que é interessante sobre a decolagem dos híbridos é que agora estão sendo introduzidos motores elétricos na indústria automobilística. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam. | Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. |
| Durante a CBS era na década de 1970, o estilo Telecaster corpo foi mudado para um novo notchless forma, com um menos pronunciado entalhe na parte superior bout bilontra onde cumpre o pescoço. | During the CBS era in the 1970s, the Telecaster body style was changed to a new notchless shape, having a less pronounced notch in the crook where the upper bout meets the neck. |
| Uma aeronave de decolagem vertical, como o beija flor, tem um metabolismo muito intenso, quer dizer que ela precisa de muita enegia. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| A falta de um estabilizador horizontal implicava na ausência de flaps e exigindo pistas longas para decolagem e aterrizagem em alta velocidade. | The lack of a horizontal stabilizer meant flaps cannot be used, resulting in a long takeoff run and a high landing speed. |
| O voo foi retomado três dias depois de Luke Field com Earhart, Noonan e Manning a bordo, e durante a decolagem, Earhart rodopiou. | The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board. |
| Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical. | There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft. |
| Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
| Os mercados subiram e caíram em resposta às pequenas alterações nas declarações da Fed, deduzindo que iriam afetar a probabilidade de a decolagem estar iminente. | Markets have soared and plummeted in response to small changes in Fed statements perceived as affecting the likelihood that liftoff is imminent. |
| Porém a decolagem foi interrompida em T 31 segundos devido a um problema com a bomba de recirculação de hidrogênio líquido no motor principal no. | However, the liftoff was scrubbed at T 31 seconds because of a problem with the liquid hydrogen recirculation pump on Space Shuttle Main Engine (SSME) No. |
| ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país. | It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível. | It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines. |
| A missão foi então adiada novamente por cerca de cinco horas antes da decolagem em 24 de Julho devido a um controlador defeituoso no motor principal número três. | The mission was postponed again about five hours before liftoff on 24 July due to a faulty main engine controller on the number three main engine. |
| Numa das visitas de Von Braun ao quartel general de Hitler em 7 de Julho de 1943, ele exibiu um filme colorido mostrando a decolagem de um A 4. | Following von Braun's July 7, 1943 presentation of a color movie showing an A 4 taking off, Hitler was so enthusiastic that he personally made von Braun a professor shortly thereafter. |
| E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL decolagem e aterrissagem vertical de cabeça para baixo. | And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down. |
| E na verdade existe apenas uma aeronave operacional no mundo hoje que é uma aeronave de decolagem vertical diferente de um helicóptero e essa é o Hawker Harrier jato saltador. | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| Comparado ao Gripen D, o peso máximo de decolagem do Gripen NG aumenta de 14.000 para 16.000 kg (30,900 35,300 lb) com aumento do peso vazio de 200 kg (440 lb). | The Gripen NG's maximum take off weight was increased from 14,000 to 16,000 kg (30,900 35,300 lb), internal fuel capacity was increased by 40 per cent by relocating the undercarriage, which also allowed for two hardpoints to be added on the fuselage underside. |
| Depois do modelo inicial 747 100, a Boeing desenvolveu a versão 747 100B, com maior peso máximo de decolagem (MTOW), e a 747 100SR ( Short Range ), com maior capacidade de passageiros. | Improved 747 versions After the initial 747 100 model, Boeing developed the , a higher maximum takeoff weight (MTOW) variant, and the (Short Range), with higher passenger capacity. |
| A decolagem em 2 de Dezembro atrasou 21 minutos para permitir que a Força Aérea observa se as nuvens de baixa altitude que poderiam impedir a cobertura da ascendência do veículo. | Liftoff on 2 December was delayed by 21 minutes to allow the Air Force time to observe low level clouds that might impede the tracking of the Shuttle's ascent. |
| Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental. | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| O indicado para o Prêmio Nobel Hernando de Soto reconheceu que a chave para a decolagem econômica para a maioria dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não capitalizadas. | Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land. |
| Incidentes Em 8 de fevereiro de 1979, um Embraer EMB 110 Bandeirante, matrícula PT SBB que fazia a rota Bauru São Paulo Congonhas, enquanto ganhava altitude após a decolagem, atingiu árvores e caiu. | Incidents and accidents On February 8, 1979, an Embraer EMB 110 Bandeirante registration PT SBB operating a flight from Bauru to São Paulo Congonhas, while on initial climb from Bauru, struck trees and crashed into flames. |
| Incidentes e acidentes Em , um Phenom 100 prefixo N100EQ caiu em uma região habitada do subúrbio de Gaithersburg (Maryland, EUA) quando se aproximava da pista de pouso e decolagem do aeroporto Montgomery County Airpark. | Incidents and accidents December 8, 2014 A Embraer Phenom 100 with tail number N100EQ crashed into a suburban home in Gaithersburg, MD while on approach to runway at Montgomery County Airpark. |
| 3 de março de 1965 Um Vickers Viscount registro PP SRQ foi danificado quando a aeronave saiu da pista durante uma falha de motor simulada na decolagem no Aeroporto Internacional do Galeão (Rio de Janeiro). | 3 March 1965 a Vickers Viscount registration PP SRQ was damaged beyond economic repair at Rio de Janeiro Galeão International Airport when the aircraft departed the runway during a simulated engine failure on take off. |
Pesquisas relacionadas : Entalhe - Decolagem Impulsionador - Decolagem Pista - Decolagem Impulso - Cunha Entalhe - Entalhe Esternal - Um Entalhe - único Entalhe - Corte Entalhe - Entalhe Cilindro - Dedo Entalhe - Entalhe Quadrado - Corte Entalhe
