Translation of "dedução do imposto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dedução - tradução : Dedução - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas. | And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. |
| Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação. | Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. |
| Dedução fixa | Lump sum allowance |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . | M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Imposto | Tax |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| É permitida apenas uma dedução fixa | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia. | Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini. |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento . | there is no limit on the value of the payment . |
| E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família. | And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês? | Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias | the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento | Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution |
| 9º lugar em arrecadação do imposto de circulação de mercadorias e serviços (ICMS) do Paraná. | 9th place in the collected tax on movement of goods and services (ICMS) of Paraná. |
| A dedução é que foi a reedificação da Capela original. | References External links PortalBrás |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema67 . | The possibility of holding minimum reserves through an intermediary is as a rule restricted to institutions which are constituted so that part of the administration ( e.g. treasury management ) is normally effected by the intermediary ( e.g. networks of savings banks and co operative banks may centralise their reserve holdings ) . The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Ainda não há um imposto federal europeu. | There is as yet no federal European tax. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
| A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
Pesquisas relacionadas : Dedução Do Imposto De Renda - Dedução Do Imposto Retido Na Fonte - Dedução Do IVA - Dedução Do Patrimônio - Dedução Do Salário - Dedução Do ágio - Dedução Do Pagamento - Dedução Do Pagamento - Dedução Do IVA - Dedução Do Salário - Dedução Do IVA - Regime De Dedução De Imposto
