Translation of "defeito no sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, nós estamos sentados pensando, Por que os homens que têm essa mutação, um defeito no sistema de defesa antiviral, têm câncer de próstata? | So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? |
| Eu realço o defeito. | I feature blemish. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador. | In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash. |
| É você, você está com defeito. | It's you you're broken. |
| O ar condicionado está com defeito. | The air conditioner is out of order. |
| Ser muito generoso é seu maior defeito. | It's his greatest fault to be too generous. |
| Este carro está sempre dando defeito ultimamente. | This car is always breaking down lately. |
| Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar. | Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| Existe uma coisa que é um defeito numa história. | There is such a thing as a defect in a story. |
| Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo. | He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito | n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL |
| Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. | I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. |
| As principais desvantagens de núcleos monolíticos são as dependências entre os componentes do sistema um defeito em um driver de dispositivo pode paralisar todo o sistema e o fato de núcleos grandes podem se tornar muito difíceis de manter. | The main disadvantages of monolithic kernels are the dependencies between system components a bug in a device driver might crash the entire system and the fact that large kernels can become very difficult to maintain. |
| Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. | Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. |
| Ou é um defeito, um erro do sistema estas coisas de religião são apenas algo que acontece quando os fios se cruzam no cérebro Jill tem um derrame e ela tem essa experiência religiosa, isso é apenas um erro? | Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake? |
| Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas. | Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis. |
| O trabalho, no entanto, tinha um pequeno defeito. E era que, eles queriam publicar meu e mail ao final de todas as colunas. | The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column. |
| CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . | Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . |
| Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito. | So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Neste contexto , as notas de euro que apresentem qualquer defeito no que respeita aos requisitos mínimos conforme abaixo definidos são consideradas impróprias para circulação . | In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit . |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| No entanto , um tal reajustamento de preços certamente incluiria arredondamentos por excesso bem como por defeito e o efeito líquido global é incerto a priori . | However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain . |
| No Reino Unido, foi revelado em um recente caso judicial que uma fonte de radioterapia foi transportada de Leeds a Sellafield em blindagem com defeito. | In the United Kingdom, it was revealed in a court case that in March 2002 a radiotherapy source was transported from Leeds to Sellafield with defective shielding. |
| Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem. | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| 40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular. | Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional . | Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD . |
| No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . | Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . |
| No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . | In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
Pesquisas relacionadas : Defeito No Projeto - Defeito No Material - No Sistema - No Sistema - Defeito Sistema De Rastreamento - Defeito No Campo Visual - Impacto No Sistema - Sistema No Processo - Entra No Sistema - Sistema No Mar - Navegar No Sistema - Integrar No Sistema
