Translation of "defeito ou deficiência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Defeito - tradução : Defeito - tradução : Deficiência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
Pelagra ou Deficiência de niacina é uma deficiência nutricional causada pela falta de ácido nicotínico (também conhecida como niacina, vitamina B3 ou PP) ou falta de triptofano, um aminoácido essencial.
Pellagra is a vitamin deficiency disease most frequently caused by a chronic lack of niacin (vitamin B3 or synonym vitamin PP (from Pellagra Preventing factor)) in the diet.
Eu realço o defeito.
I feature blemish.
As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .
Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .
Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico.
The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid.
O cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras,
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats
Entretanto, era seu único defeito .
However, that was her sole defect .
Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease
É você, você está com defeito.
It's you you're broken.
O ar condicionado está com defeito.
The air conditioner is out of order.
Ser muito generoso é seu maior defeito.
It's his greatest fault to be too generous.
Este carro está sempre dando defeito ultimamente.
This car is always breaking down lately.
Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.
Ele tem deficiência visual.
He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.
She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?
Are you mentally challenged?
Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Foi feito sem defeito do papão da curuzu.
Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu.
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Right of collective bargaining and action
Ele tem alguma deficiência cognitiva.
He has some cognitive impairment.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.
In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
Existe uma coisa que é um defeito numa história.
There is such a thing as a defect in a story.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo.
He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D.
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
A deficiência visual de Luana parece não atrapalhar o trabalho ou seus planos e nunca é mencionada.
Luana s eye problem doesn't seem to get in the way of her work or her plans and is never mentioned.
Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência.
Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
This eye defect can be corrected by surgery.
Uma vez que este componente é substituído, a unidade pode voltar à operação, ou ao menos o próximo defeito pode ser procurado.
Once the component is replaced, the unit can be restored to service, or at least the next fault can be isolated.
Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas.
Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
And you know, disabled people are hugely educated.
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Say afirmava que nunca poderia existir uma deficiência geral de demanda ou um excesso geral de mercadorias na economia.
Say argued that there could never be a general deficiency of demand or a general glut of commodities in the whole economy.
A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.
The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).
Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.
See also Seborrheic keratosis References External links
O Dia Mundial da Deficiência é uma oportunidade para ampliar a consciência sobre os direitos das pessoas com deficiência, assim como a idéia de que ser capaz de uma forma diferente não é pecado ou motivo de vergonha.
World Disability Day is an opportunity to spread awareness about the rights of the handicapped and that being differently able is not a sin or something to be ashamed of.
A síndrome de Ehlers Danlos ou Cutis elastica é um grupo de doenças hereditárias do tecido conjuntivo, causada por um defeito na síntese de colágeno (tipo I, III ou V).
EDS is caused by a defect in the structure, production, or processing of collagen or proteins that interact with collagen, such as mutations in the COL5A or COL3A genes.

 

Pesquisas relacionadas : Deficiência Ou Incapacidade - Defeito Ou Danos - Falha Ou Defeito - Avaria Ou Defeito - Ou Ou Ou - Deficiência Imunológica - Carta Deficiência - Deficiência Física - Deficiência Renda - Licença Deficiência - Deficiência Mental