Translation of "defeitos por unidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Unidade - tradução : Unidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.
I love her all the more for her faults.
Todos têm seus defeitos.
Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.
Everyone has faults.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
O amor não vê defeitos.
Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.
We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.
We all have our flaws.
Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas.
This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.
Don't find fault, find a remedy.
Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
Eu o amo apesar de seus defeitos.
I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.
I admire him, in spite of his faults.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
She is always finding fault with her husband.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.
He likes finding faults in others.
Essa unidade terá nomeadamente por missões
The tasks of the unir shall include the following
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.
It's got all the ups and the downs of movements.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
I do not love him the less for his faults.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área.
So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.
Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
He finds fault with everything I say.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Some crystals form defects which causes a residual entropy.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
Are those fruits sold by weight or by the piece?
O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.
Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade .
For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity .
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
p 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos PIEE ) valores por unidade )
t 60 ( details , volumes , unit values ) Better timeliness ( PEEI target )
Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo.
A previous name for this unit was cycles per second (cps).
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento.
Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
Para pegar as falhas de seguranças e outros defeitos depois que se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos.
To catch security flaws and other software bugs before they are exploited or become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports.

 

Pesquisas relacionadas : Examine Por Defeitos - Responsabilidade Por Defeitos - Defeitos Por Milhão - Responsabilidade Por Defeitos - Marcada Por Defeitos - Por Unidade - Por Unidade - Peso Por Unidade - Peças Por Unidade - Margem Por Unidade - Unidade Por Ano - Por Saída Unidade - Por Unidade Produzida - Produção Por Unidade