Translation of "defeitos que derivam de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Derivam - tradução :
Stem from

Keywords : Faults Flaws Defects Shortcomings Birth Derived Derive Stem Squared Supreme

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
E duas coisas realmente derivam disso.
And two things really flow from this.
Todos têm seus defeitos.
Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.
Everyone has faults.
Muitas palavras inglesas derivam se do latim.
Many English words are derived from Latin.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
He finds fault with everything I say.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Some crystals form defects which causes a residual entropy.
Eu o amo apesar de seus defeitos.
I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.
I admire him, in spite of his faults.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.
He likes finding faults in others.
O amor não vê defeitos.
Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.
We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.
We all have our flaws.
Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.
Don't find fault, find a remedy.
Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
She is always finding fault with her husband.
Para pegar as falhas de seguranças e outros defeitos depois que se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos.
To catch security flaws and other software bugs before they are exploited or become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.
Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas.
It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.
It's got all the ups and the downs of movements.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
I do not love him the less for his faults.
Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.
I love her all the more for her faults.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor.
É dito que muitas características dos modernos primatas, incluindo os humanos, derivam de adaptações de ancestrais que procuravam alimento nas copas das árvores.
It has been said that many characteristics of modern primates, including humans, derive from an early ancestor's practice of taking most of its food from the tropical canopy.
Os costumes do país são essencialmente uma mistura de crenças culturais que derivam dos vários grupos étnicos que habitaram a ilha de Hispaniola.
The country's customs essentially are a blend of cultural beliefs that derived from the various ethnic groups that inhabited the island of Hispaniola.
Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
O centímetro e o quilômetro derivam do metro, e são unidades utilizadas habitualmente.
In U.S. customary units, English or Imperial system of units, commonly used units of length are the inch, the foot, the yard, and the mile.
Os nomes das personagens normalmente derivam da história, línguas e mitologias de culturas de todo o mundo.
Character names are frequently derived from the history, languages, pop culture, and mythologies of cultures worldwide.
Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.
In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.
O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa.
Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas .
administrative provisions to the profit and loss account .

 

Pesquisas relacionadas : Que Derivam - Que Derivam - Renda Derivam - Eles Derivam - Direitos Derivam - Eles Derivam - Vendas Derivam - Receitas Derivam - Informações Derivam - Direitos Derivam - -alvo Derivam - Dados Derivam - Suposições Derivam
Exibir esta página em português Exibir esta página em português