Translation of "definir e implementar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro . | The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area . |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Os BCN devem definir e implementar , levando em conta as especificidades nacionais , os esquemas de reporte de informação a utilizar pela população efectivamente inquirida . | The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . |
| assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível . | ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology . |
| É da clara responsabilidade do Conselho Europeu de Pagamentos especificar os objectivos do espaço único de pagamentos em euros e das comunidades bancárias nacionais definir e implementar o plano de migração nacional . | It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan . |
| Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar. | While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| No seu segundo relatório intercalar ( Junho de 2003 ) , o Eurosistema salientou que os compromissos acima referidos constituíam passos encorajadores no sentido de definir , implementar e gerir todas as normas necessárias para tornar o SEPA num espaço de pagamentos domésticos eficaz . | In its second progress report ( June 2003 ) the Eurosystem underlined that the above mentioned commitments were encouraging steps towards the objective of defining , implementing and governing all standards needed to turn the SEPA into an effective domestic payments area . |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
| E estes calendários começaram a definir meu programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las. | We'll set a few rules and we'll stick to them. |
| e definir a política monetária da área do euro . | and to formulate the monetary policy of the euro area . |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública . Nos domínios da investigação , do desenvolvimento tecnológico e do espaço , a União tem competência para desenvolver acções , nomeadamente para definir e implementar programas , sem que o exercício dessa competência possa impedir os Estados Membros de exercerem a sua . | In the areas of research , technological development and space , the Union shall have competence to carry out actions , in particular to define and implement programmes however , the exercise of that competence may not result in Member States being prevented from exercising theirs . |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
Pesquisas relacionadas : E Definir - E Definir - Implementar E Implantar - Implementar E Operar - Implementar E Entregar - Conceber E Implementar - Implementar E Gerenciar - Criar E Implementar - Adotar E Implementar - Conduzir E Implementar - Implementar E Manter - Desenvolver E Implementar - Projetar E Implementar
