Translation of "establish" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Establish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| establish | estabelecerá |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| What networks would you like to establish? | Quais contatos gostaria de estabelecer? |
| You can't establish a company without people. | Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. |
| 1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations. | 1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas. |
| 1855 Russia and Japan establish diplomatic relations. | 1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas. |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| The Joint Committee may establish further Sub Committees . | O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités . |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . |
| It's time to establish the religion of love. | É chegada a hora de fundar a religião do amor. |
| They have enough capital to establish another factory. | Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica. |
| 1980 Egypt and Israel establish full diplomatic relations. | 1980 Egito e Israel estabelecem relações diplomáticas. |
| We would decide to establish this charter of compassion. | decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a |
| The Court of First Instance shall establish its rules | O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| 1994 Israel and Vatican City establish full diplomatic relations. | 1994 Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas. |
| May 12 West Germany and Israel establish diplomatic relations. | 12 de maio Alemanha e Israel restabelecem relações diplomáticas. |
| The exact numbers of deaths is hard to establish. | O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. |
| Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. | Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. |
| These works would establish the painter's reputation in Toledo. | Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. |
| It was not needed to create or establish them. | Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. |
| In order for the state to establish its legitimacy, you have to help different ethnic groups establish healthy and positive ethnic cultures and beliefs. | Para que o Estado estabeleça sua legitimidade, é necessário ajudar os grupos étnicos a estabelecerem credos e culturas étnicas positivas e saudáveis. |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades. |
| European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. | A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo. |
| Member States shall establish a register of all investment firms . | Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento . |
| The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . | O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| They were allowed to establish a trading post in Colombo. | Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. |
| Their followers establish the beginnings of the Kingdom of Wessex. | Eventos Os saxões fundam o reino de Wessex. |
| Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. | Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. |
| establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . | o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . |
| Settlers came looking for land on which to establish cotton plantations. | Colonos também chegaram em busca de terra para as plantações de algodão. |
| The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. | Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. |
| Young female tigers establish their first territories close to their mother's. | Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe. |
| The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency. | 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3. |
| Establish branches in other Member States for the provision of investment services | estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento |
| The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency . | A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia . |
| Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . | Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento . |
| The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority . | O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais . |
| One option is to re establish national democratic control over global markets. | Uma das opções assenta no restabelecimento do controlo democrático nacional sobre os mercados globais. |
| The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999. | O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999. |
| 50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge. | 51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho. |
Related searches : Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines - Establish Identity - Establish Conditions - Establish Themselves
