Translation of "definir para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| definir a política monetária para a área do euro . | to formulate monetary policy for the euro area . |
| Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . | For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir. | They come up with these very restrictive labels to define us. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha | Users are able to set the following parameters for the bell |
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| Dentro da psicologia, vários enfoques distintos já foram adotados para definir inteligência humana. | Within the discipline of psychology, various approaches to human intelligence have been adopted. |
| Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. | Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. |
| Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem. | Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| ( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| A Máquina de Turing é usada como mecanismo para descrever os objetos (para definir os algoritmos). | The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974). |
| STOP, que equivale a um GOTO para a linha contendo o END DEF, para definir uma função. | FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. |
Pesquisas relacionadas : Utilizado Para Definir - Definir Para Ultrapassar - Para Definir Melhor - Definir Para Além - Aproximar Para Definir - Serve Para Definir - Tentativas Para Definir - Para Definir-se Para Além - Definir Para Além De - Definir-me Para Além - Para Definir Alguma Coisa - Definir Para O Crescimento - Definir Para O Sucesso