Translation of "degelo a gás quente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo. | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
| Em vez disso, acredita se que os recentes aumentos no degelo glaciar ocorreram devido a um influxo de água quente do oceano, ao largo da plataforma continental. | Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf. |
| Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. | Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. |
| O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo. | In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3. |
| Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo. | However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting. |
| E se você colocar um gás frio na frente de uma fonte quente, você verá certos padrões, que nós chamamos linhas de absorção. | And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines. |
| A água doce é procedente de um processo de precipitação (chuva, granizo, neve) ou do degelo de geleiras. | Sources The source of almost all fresh water is precipitation from the atmosphere, in the form of mist, rain and snow. |
| Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente. | Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A areia está quente. | Sand is hot. |
| A água está quente. | The water is hot. |
| A casa está quente. | The house is warm. |
| A areia está quente. | The sand is warm. |
| A sopa está quente. | The soup is hot. |
| A areia estava quente. | The sand was warm. |
| A água estava quente. | The water was hot. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| À medida que as estrelas nascem dentro de uma nuvem molecular gigante, as mais maciças atingem temperaturas quente o suficiente para ionizar o gás circundante. | As stars are born within a GMC, the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Note que esse aumento da pressão é mais do que uma simples taxa de compressão de 10 1 indicaria isso porque o gás não é somente compactado, mas o trabalho exercido para comprimir o gás também o aquece, e quanto mais quente o gás maior a pressão, mesmo que o volume não tenha mudado. | Note that this pressure increase is more than a simple 10 1 compression ratio would indicate this is because the gas is not only compressed, but the work done to compress the gas has also heated the gas and the hotter gas will have a greater pressure even if the volume had not changed. |
| O abrandamento geral das políticas repressivas ficou conhecido mais tarde como o Degelo de Kruschev . | The general easement of repressive policies became known later as the Khrushchev Thaw. |
| A minha pálpebra está quente. | My eyelid feels hot. |
| O banho quente a relaxou. | The hot bath relaxed her. |
| A sopa está muito quente. | The soup's very hot. |
| A sopa estava muito quente. | The soup was too hot. |
| Um plasma é às vezes chamado de quente se ele está quase totalmente ionizado, ou frio se apenas uma pequena fração (por exemplo, 1 ) das moléculas do gás estão ionizadas, mas outras definições dos termos plasma quente e plasma frio são comuns. | A plasma is sometimes referred to as being hot if it is nearly fully ionized, or cold if only a small fraction (for example 1 ) of the gas molecules are ionized, but other definitions of the terms hot plasma and cold plasma are common. |
| A presença de metano, que é um poderoso gás do efeito estufa, na atmosfera de Plutão cria uma inversão térmica, com temperaturas 36 K mais quente 10 km acima da superfície. | The presence of methane, a powerful greenhouse gas, in Pluto's atmosphere creates a temperature inversion, with average temperatures 36 K warmer 10 km above the surface. |
| Está quente. | It's hot. |
| Aqui é a África. É quente. | This is Africa. It's hot. |
| Não utilize toda a água quente. | Don't use all the hot water. |
| Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela. | There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| O lago Titicaca é alimentado pela água das chuvas e pelo degelo das geleiras que rodeiam o altiplano. | This drop is caused by shortened rainy seasons and the melting of glaciers feeding the tributaries of the lake. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| É muito quente. | It's pretty hot. |
| Cachorro quente vegetariano. | Veggie dog. |
| Está quente hoje. | It's hot today. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Estava muito quente. | It was very hot. |
| Está quente demais. | It is too hot. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Hoje está quente. | Today is a hot day. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| É muito quente. | It's very hot. |
Pesquisas relacionadas : Gás Quente - Descongelação A Gás Quente - Solda A Gás Quente - Degelo Temporizador - Configuração Degelo - Filtro De Gás Quente - Gás De Escape Quente - Gerador De Gás Quente - Válvula De Gás Quente - Percurso Do Gás Quente - Bypass De Gás Quente - Duto De Gás Quente - A Gás - Sal De Degelo
