Translation of "degradação da matéria orgânica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Degradação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. | He, J., C. Chee. |
| Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio. | This is sometimes referred to as organic material. |
| Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar. | All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them. |
| Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc). | Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. |
| degradação da matéria orgânica) liberam o dióxido de carbono na coluna de água através da reação C6H12O6 6 O2 6 CO2 6 H2OGrandes quantidades de dióxido de carbono (CO2) dissolvido na coluna de água tendem a diminuir o pH, tornando o meio mais ácido. | Progress towards equilibrium through outgassing of CO2 is slowed by (i) the slow reaction H2CO3 CO2(aq) H2O (ii) limited aeration in a deep water column and (iii) periodic replenishment of bicarbonate to maintain buffer capacity (often estimated through measurement of total alkalinity ). |
| Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica. | When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil. |
| Basta que falte um dos três elementos referidos para já não ser matéria orgânica, é matéria mineral, um exemplo é a água (H2O). | It can form hydroxyl radicals (OH) when it decomposes, which will react with the organic matter to shut down the problem of biofouling. |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . | According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . |
| Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos. | Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide. |
| Os fungos desempenham um papel essencial na decomposição da matéria orgânica e têm papéis fundamentais nas trocas e ciclos de nutrientes. | Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange. |
| Em níveis rasos (baixa pressão) é formado decaimento anaeróbico da matéria orgânica e liberado em forma de metano em profundidades abaixo da superfície da Terra. | The gas at shallow levels (low pressure) forms by anaerobic decay of organic matter and reworked methane from deep under the Earth's surface. |
| São saprófitas, alimentando se de matéria orgânica em decomposição, e são parasitas de todos os grupos eucariotas. | The blastocladiomycetes are saprotrophs, feeding on decomposing organic matter, and they are parasites of all eukaryotic groups. |
| Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio. | Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen. |
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Os solos são constituídos de três fases sólida (minerais e matéria orgânica), líquida (solução do solo) e gasosa (ar). | Soil consists of a solid phase (minerals and organic matter) as well as a porous phase that holds gases and water. |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica. | In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Rotíferos são uma parte importante do zooplâncton de água doce, sendo um dos principais e com muitas espécies também contribuindo para a decomposição da matéria orgânica do solo. | Rotifers are an important part of the freshwater zooplankton, being a major foodsource and with many species also contributing to the decomposition of soil organic matter. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Após o uso, a fase orgânica pode ser submetida a uma etapa de limpeza para remover quaisquer produtos de degradação, por exemplo, em plantas PUREX, a fase orgânica utilizada é lavada com solução carbonato de sódio para remover qualquer hidrogenofosfato de dibutilo ou dihidrogenofosfato de butilo que podem estar presentes. | After use, the organic phase may be subjected to a cleaning step to remove any degradation products for instance, in PUREX plants, the used organic phase is washed with sodium carbonate solution to remove any dibutyl hydrogen phosphate or butyl dihydrogen phosphate that might be present. |
| As pessoas creem agora que Titã é mais parecido com um planeta prébiotico, pois é tão frio que matéria orgânica não passaria ao estágio de se tornar matéria biológica, e, consequentemente, fazer a vida evolur. | So people believe now that Titan is most likely what we call a pre biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it. |
| Podem ser de dois tipos quimiolitotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos inorgânicos ) ou quimiorganotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos orgânicos matéria orgânica) | Chemoheterotroph Chemoheterotrophs (or chemotrophic heterotrophs) ( Gr Chemo (χημία) chemical, hetero (ἕτερος) (an)other, troph (τροφιά) nourishment) are unable to fix carbon to form their own organic compounds. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| Depois falamos sobre comida orgânica. | And then we talk about organic food. |
| Eles se alimentam no solo, revirando as folhas e a matéria orgânica com o bico, eles não esgraveteiam o solo com os pés como fazem os galináceos. | He flew away from the rainbow, the ark, and the rest of the animals, heading for the darkest part of the forest, where he has remained ever since. |
| O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. | Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
| Ela parece muito orgânica na verdade. | It actually looks very organic. |
| Estrutura orgânica do Banco Central Europeu | Organisational structure of the ECB |
| Esta mercearia vende apenas comida orgânica. | This grocery store only sells organic food. |
| A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
| Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. | Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
| A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. | The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. |
| Então agora nós clamamos por comida orgânica. | So, now we clamor for organic food. |
| Ela está se formando em química orgânica. | She majors in organic chemistry. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica. | It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase. |
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| Se bem que as competências do Banco de Portugal em matéria estatística estivessem previstas na respectiva Lei Orgânica , não existia o reconhecimento específico destas funções na Lei do Sistema Estatístico Nacional . | Although the statistical responsibilities of the Banco de Portugal have always been established by its Organic Law , there was no such explicit recognition of this function in the Law on the national statistical system . |
Pesquisas relacionadas : Matéria Orgânica - Decomposição Da Matéria Orgânica - Matéria Orgânica Total - Matéria Orgânica Morta - Matéria Orgânica Dissolvida - Matéria Orgânica Naturais - Matéria Seca Orgânica - Matéria Orgânica Alta - Gestão De Matéria Orgânica - Matéria Orgânica Em Decomposição - Teor De Matéria Orgânica - Matéria Orgânica Em Partículas - Matéria Orgânica Do Solo - Teor De Matéria Orgânica
