Translation of "degradação do colagénio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Degradação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio. | See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org |
| É constituinte de algumas vitaminas, participando na síntese do colágeno (colagénio), neutraliza os tóxicos e ajuda o fígado na secreção da bílis. | Countries producing more than 5 Mt are China (9.6), US (8.8), Canada (7.1) and Russia (7.1). |
| A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716. | The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716. |
| As proteínas fibrilares são muitas vezes estruturais, como é o caso do colagénio, o principal componente do tecido conjuntivo, ou a queratina, a proteína constituinte do cabelo e das unhas. | Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo. | It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue. |
| O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. | Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
| A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
| Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. | Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
| Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva. | On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion. |
| Com a degradação do seu casamento, Nelson começou mesmo a sentir se incomodado em estar presente no mesmo quarto com Fanny. | With the marriage breaking down, Nelson began to hate even being in the same room as Fanny. |
| Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam. | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
| A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. | The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. |
| Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura . | But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions. |
| O sildenafila é um potente inibidor seletivo da fosfodiesterase tipo 5 específica do GMPc (PDE5), que é responsável pela degradação do GMPc no corpo cavernoso do pênis. | Sildenafil is a potent and selective inhibitor of cGMP specific phosphodiesterase type 5 (PDE5), which is responsible for degradation of cGMP in the corpus cavernosum. |
| Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos. | Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed. |
| Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação. | Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin. |
| Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país. | In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far. |
| Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros. | Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars. |
| A actividade de geocaching tornou se possível devido ao fim da imposição da degradação do sinal do sistema GPS denominado Selective Availability em 1 de Maio de 2000. | Geocaching was conceived shortly after the removal of Selective Availability from the Global Positioning System on May 2, 2000, because the improved accuracy of the system allowed for a small container to be specifically placed and located. |
| A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. | Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. |
| Degradação e prazo de validade As reações químicas mais importantes de halogenetos de fosforilo é a hidrólise do vínculo entre o fósforo e o flúor. | Degradation and shelf life The most important chemical reactions of phosphoryl halides is the hydrolysis of the bond between phosphorus and the fluoride. |
| Ameaças Recentemente, ecologistas russos alertaram para o processo de degradação a que vem sendo submetido o lago Baikal. | The Baikal Neutrino Telescope NT 200 is being deployed in Lake Baikal, from shore at a depth of . |
| Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo. | This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term. |
| A partir do final do , houve uma cerimônia formal de degradação, em que o Rei de Armas da Jarreteira, acompanhado pelo resto dos arautos, procedia à Capela de São Jorge. | From the late 15th century, there was a formal ceremony of degradation, in which Garter King of Arms, accompanied by the rest of the heralds, proceeded to St George's Chapel. |
| Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação. | Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation. |
| A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder. | Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party. |
| A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. | The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. |
| Quando mutações previnem a formação das fibras de colagénio tipo IV, as membranas basais das células renais não são capazes de filtrar correctamente o sangue, permitindo que o sangue e proteínas passem para a urina. | When mutations prevent the formation of type IV collagen fibers, the basement membranes of the kidneys are not able to filter waste products from the blood and create urine normally, which allows blood and protein into the urine. |
| A degradação deste bioma, que ocupa um quarto do território brasileiro, vem soterrando e poluindo as principais bacias hidrográficas do país, localizadas justamente nessa região que é considerada a caixa d'água do Brasil. | The degradation of this habitat, which occupies a quarter of Brazilian land, has drained and polluted the hydrological basins of the region, considered the principal water sources of the country. |
| A entidade afirma que a experiência internacional demonstra que viadutos e elevados contribuem para promover a degradação do entorno, apresentando em vídeo solução alternativa ao viaduto proposto | The institution states that international experience shows that overpasses and high lines contribute to promoting degradation and decay in surrounding areas, and presents in video an alternative solution to the proposed road overpasses |
| Desastres naturais, tais como inundações, ciclones tropicais, tornados e macaréus ocorrem quase todos os anos, combinados com os efeitos do desmatamento, degradação do solo e da erosão provocados pela atividade humana. | Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year, combined with the effects of deforestation, soil degradation and erosion. |
| O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais. | Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more. |
| Como resultado, a região entrou num período de conflito, de degradação social, de nacionalismo ascendente, e de crescente fanatismo religioso. | As a result, the region has entered a period of conflict, social degradation, rising nationalism, and growing religious fanaticism. |
| Em outros corpos celestes com crateras, como a Terra e a Lua, as crateras apresentam uma variedade de estados de degradação. | On other cratered bodies, such as Earth and the Moon, craters show a range of states of degradation. |
| E com a degradação do espaço público, degrada se automaticamente a qualidade da vida cívica, e as características da sua vida pública e das relações comunitárias que ali acontecem. | And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there. |
| Foi com o despejo da Es.Col.A da Fontinha em Abril passado (reportado pelo Global Voices) que o debate em torno do abandono imobiliário e degradação urbana ganhou novos contornos. | With the eviction of Es.Col.A da Fontinha in April (reported by Global Voices) the debate around abandoned real estate and urban degradation gained new ground. |
| Se não conseguirmos gerenciar isso, não seremos capazes de obter qualquer controle adequado da degradação do ecossistema mundial de um jeito que chegue pelo menos perto de uma solução sensata. | If we fail to manage this, we fail to gain any proper control of the global ecosystem degradation in a manner that even begins to approach a meaningful solution. |
| Ele escreveu Houve momentos em que senti que as coisas que via diante de mim haviam ultrapassado os limites da degradação humana. | He wrote, There were times I felt that I saw before me the extreme limits of man's degradation. |
Pesquisas relacionadas : Degradação - Colagénio Marinho - Colagénio Bovino - Colagénio Porcino - Colagénio Protea - Colagénio Invólucro - Colagénio Equino - Degradação Do óleo - Degradação Do Habitat - Degradação Do Sinal - Degradação Do Serviço - Degradação Do Ambiente - Degradação Do Ar