Translation of "degradação ecológica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Degradação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a falta de transparência neste tipo de autocracia também levou à corrupção massiva e a enormes asneiras, já para não mencionar os crescentes sinais de degradação ecológica. | But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin. |
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| Sendo assim, deve se alcançar um equilíbrio a comunidade global deve tirar 1,5 mil milhões de pessoas da pobreza, enquanto os excessos dos consumidores mais ricos do mundo que provocam grande maioria da degradação ecológica devem ser limitados. | So a balance must be struck the global community must lift 1.5 billion people out of poverty, while the excesses of the world s richest consumers which cause the vast majority of ecological degradation must be limited. |
| Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica. | What we have here is an ecological disaster. |
| E você não pode realmente ter um modelo adequado de desenvolvimento se ao mesmo tempo você destrói ou permite a degradação mesma dos bens, do mais importante bem, o qual é o seu bem de desenvolvimento, que é a infraestrutura ecológica. | And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. |
| Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica. | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
| E eu iria falar sobre a informação ecológica. | I was going to talk about information ecology. |
| Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. | And the old fields, the successional fields that go. |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| A luta pela borracha no Brasil um estudo de história ecológica . | http www.petrochemistry.net timeline synthetic rubber.html . |
| Nós não queremos consumir petróleo nós queremos estar fazendo alguma coisa ecológica. | We don't want to be buying oil we want to be doing something green. |
| Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica. | Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology. |
| Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica. | This is Vancouver's propaganda about how green a city they are. |
| Mas como devemos utilizar a consciência de crise que esta catástrofe ecológica despertou? | But how do we make use of the sense of crisis to which this ecological disaster has led? |
| biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax. | Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation. |
| A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716. | The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716. |
| É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior. | Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. |
| Eu transformei o apontador laser numa versão ecológica e reciclável aqui na Índia ambientalista. | I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India. |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973. | The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973. |
| O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. | Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
| A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
| Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. | Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
| Porque a mãe natureza tem apenas isso aqui de infraestrutura ecológica e isso de capital natural. | Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. |
| Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . | Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Geografia Geograficamente, Kiev pertence a zona ecológica da Polésia (uma das maiores área pantanosas da Europa). | Environment Geography Geographically, Kiev belongs to the Polesia ecological zone (a part of the European mixed woods). |
| Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam. | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
| A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. | The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. |
| Então estamos criando uma coisa chamada Padrão de Performance Ecológica, que mantém as cudade beste nível alto. | So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar. |
| Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor. | So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. |
| O IBGE mantém, ainda, a Reserva Ecológica do Roncador, situada a 35 km ao sul de Brasília. | The IBGE also maintains the Roncador Ecological Reserve, situated 35 km south of Brasília. |
| Junto com ria a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias. | Nowadays, it is a protected reserve included in the Urdaibai's Reserve where many birds nest. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação. | Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin. |
| Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros. | Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars. |
Pesquisas relacionadas : Degradação - Restauração Ecológica - Consciência Ecológica - Integridade Ecológica - Sustentabilidade Ecológica - Engenharia Ecológica - Guerra Ecológica - Consciência Ecológica - Diversidade Ecológica - Construção Ecológica - Gama Ecológica - Qualidade Ecológica - Mais Ecológica
