Translation of "degradação no desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder. | Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716. | The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716. |
| No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado. | However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised. |
| Com a degradação do seu casamento, Nelson começou mesmo a sentir se incomodado em estar presente no mesmo quarto com Fanny. | With the marriage breaking down, Nelson began to hate even being in the same room as Fanny. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. | Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
| A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
| Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. | Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . | In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam. | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
| O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. | The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Era assim que o mundo era naquela época, em termos de desempenho no PISA. | This is how the world looked then in terms of PISA performance. |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas. | Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado . | In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants . |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação. | Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin. |
| Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico. | Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance. |
| É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo. | It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world. |
Pesquisas relacionadas : Degradação De Desempenho - Degradação Do Desempenho - No Desempenho - Degradação - Degradação Do Desempenho Do Sistema - Assistentes No Desempenho - Desempenho No Esporte - Diferença No Desempenho - Insistir No Desempenho - Desempenho No Local - Desempenho No Palco - Lacuna No Desempenho - Subir No Desempenho
