Translation of "degustação de alimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Degustação - tradução : Degustação de alimentos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação.
And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings.
Eu fiz uma degustação às cegas disto com 20 pessoas e outros cinco azeites de oliva.
I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils.
A delícia verdadeira é a degustação da cerveja não filtrada que se derrama de barricas de carvalho.
A true delicacy is then a tasting session of unfiltered beer, tapped from oak barrels.
No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação .
And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating.
Você pode acabar o seu dia em Troja com a degustação do excelente vinho local.
Bring your great day out to an end with a sip of the fine local wine.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável.
From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water.
Você pode usufruir duma visita comentada com degustação de vinhos naturais de missa da alta qualidade cuja tradição tem mais de 750 anos.
Here you can enjoy a guided tour and a tasting of all natural high quality sacramental wines, whose tradition goes back more than 750 years.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
É para alimentos cozidos.
It's for cooked food.
Mastigue bem os alimentos.
Chew your food well.
No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
In the world of food we call it cooking.
E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.
Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.
They both ate the (same) food (as men).
É um desafio para as políticas de alimentos.
Food policies are challenged.
Ninguém pode viver sem alimentos.
No one can live without food.
Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.
Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.
De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos.
Where does the energy come from. Of course, from food.
Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.
Although it's called agriculture in the world of food.
A produção de alimentos per capita aumentou um terço.
Per capita food production is up by a third.
O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
Food supplies at the fort were very low.
Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados.
Resources About 75 of food must be imported.
Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais.
School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy.
Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos.
Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland.
Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.
Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.
Sodium benzoate is a very common food preservative.
Agora em Berkeley, só alimentos frescos.
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
So, it was possible to get enough food.
A terra está envenenando nossos alimentos.
The earth is poisoning our foods.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We can't exist without food.
Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.
I always try to eat healthy food.
Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.
Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
E eu vos digo, posso até mudar de idéia, mas eu não acho que vou servir foie gras em meu menu novamente devido àquela degustação com Eduardo.
And I say to you, I might not stick to this, but I don't think I'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with Eduardo.
Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos.
We're going have to grow more food closer to where we live.
Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos.
No, no, no, no. Better to live of cooked food.
Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.
I've made a list of foods that I can't eat.
As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.
The cells have the capacity to convert food into energy.
Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
An estimated one third of global food production is wasted.

 

Pesquisas relacionadas : Degustação Alimentos - Degustação - Mau Degustação - Bem Degustação - Vidro Degustação - Tutelado Degustação - Degustação Gratuita - Vinho Degustação - Melhor Degustação - Videira Degustação - Boa Degustação - Whiskey Degustação - Melhor Degustação