Translation of "deixa claro que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutano deixa claro que ele não quer escapar de qualquer parte dela. | Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her. |
| Então nas palavras de um dos membros da gangue que deixa isso claro. | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar. | If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. |
| No entanto, uma olhada nas redes sociais deixa claro que a campanha não tem encontrado apenas reações positivas. | Yet a look at social media clearly shows that it isn't getting an exclusively positive reception. |
| Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura. | As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature. |
| A Trilogia termina com Sympathy For Lady Vengeance (2005), que deixa claro quais são as suas características como diretor. | His so called Vengeance Trilogy consists of Sympathy for Mr. Vengeance , Oldboy and Sympathy for Lady Vengeance . |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Deixa que eu vou primeiro! | Bags I go first! |
| O espetáculo deixa claro que, embora eles são profissionais, eles devem, por vezes, obter permissão especial do governo ou assistência, como em experiências que envolvem a utilização de explosivos. | The show makes it clear that although they are professionals, they must sometimes seek special government permission or assistance, as in experiments that involve the use of explosives. |
| O que deixa você com medo? | What frightens you? |
| O que te deixa tão triste? | What makes you so sad? |
| Deixa nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Por que não nos deixa ir? | Why don't you let us go? |
| Deixa que eu pego para vocês. | Let me get it for you. |
| Isso é que me deixa nervoso. | That's what makes me nervous. |
| Deixa. | Forget it. |
| A Crônica Anglo Saxã não deixa claro quem deu início às agressões em Ellendun, porém um registo histórico recente assegura que Beornulfo teria quase seguramente iniciado o ataque. | The Anglo Saxon Chronicle does not say who was the aggressor at Ellendun, but one recent history asserts that Beornwulf was almost certainly the one who attacked. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Eu sei que isso deixa você embaraçado. | I know this makes you embarrassed. |
| Deixa que eu te leve em casa. | Let me take you home. |
| Deixa me te mostrar algo que encontrei. | Let me show you something I found. |
| Deixa disso. | Leave it alone. |
| Me deixa. | Leave me. |
| Você deixa que o que é natural continue natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| Claro que não. | You do not. |
| Claro que machucaram. | Of course they did. |
| Claro que sim! | Of course! |
| Claro que sim. | Hell yeah. |
| Como este cartune que deixa muita gente perplexa. | Now there are some cartoons that are puzzling. Like, this cartoon would puzzle many people. |
| O que me deixa feliz por ser blogueiro. | And this makes me feel happy as a blogger. |
| Por que você não me deixa em paz? | Why don't you leave me alone? |
| Por que você não deixa Tom ajudar logo? | Why don't you just let Tom help? |
| O que você está fazendo me deixa nervosa. | What you're doing makes me nervous. |
| O que você está fazendo me deixa nervoso. | What you're doing makes me nervous. |
| O que vocês estão fazendo me deixa nervoso. | What you're doing makes me nervous. |
| O que vocês estão fazendo me deixa nervosa. | What you're doing makes me nervous. |
| O que o Tom faz me deixa irritado. | What Tom does makes me angry. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Deixa o aí. | Leave it there. |
| Deixa isso aí. | Leave it there. |
| Deixa me ver. | Let me see. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixa pra lá! | Let it go! |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
Pesquisas relacionadas : Deixa Claro - Deixa Claro - Deixa Claro - Deixa Claro - Claro Que - Claro Que - Claro, Que - Que Deixa Você - Claro Que é - Deixando Claro Que - Que Ficou Claro - É Claro Que - Claro Que Não - Claro Que Podemos
