Translation of "deixa comigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comigo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo. | Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. |
| O pai de vocês deixa que vocês façam tudo, sem restrições comigo, no entanto, a coisa será outra. | Your father lets you do anything but I will not. |
| Deixa. | Forget it. |
| Deixa disso. | Leave it alone. |
| Me deixa. | Leave me. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Deixa o aí. | Leave it there. |
| Deixa isso aí. | Leave it there. |
| Deixa me ver. | Let me see. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixa pra lá! | Let it go! |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
| Deixa me sair! | Let me out. |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Deixa para mim. | Leave it in my hands. |
| Deixa isso aí. | Leave this here. |
| E dirigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me estar contigo porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou lhe ela Que me darás, para estares comigo? | He turned to her by the way, and said, Please come, let me come in to you, for he didn't know that she was his daughter in law. She said, What will you give me, that you may come in to me? |
| Casa comigo? | Will you marry me? |
| Venha comigo. | Come along with me. |
| Jantas comigo? | Will you have dinner with me? |
| Fale comigo! | Talk to me! |
| Venha comigo! | Come with me. |
| Venha comigo! | Come with me! |
| Vens comigo? | Will you join me? |
| Case comigo. | Marry me. |
| Dança comigo. | Dance with me. |
| Dance comigo. | Dance with me. |
| Faça comigo. | Do it with me. |
| Faz comigo. | Do it with me. |
| Jante comigo. | Have dinner with me. |
| Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. | I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| Isso me deixa entusiasmado. | So that's getting me excited. |
| Onde isso nos deixa? | So where does that leave us? |
| Ela te deixa alucinado.. | It makes you loopy. |
| Ok, deixa pra lá. | OK, never mind. |
| Mata e deixa morrer | Kill and Let Die |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
| Nada deixa ele bravo. | Nothing ever makes him angry. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Vive e deixa viver. | Live and let live. |
| Deixa me em paz. | Let me alone. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Comigo - Rude Comigo - Chance Comigo - Penso Comigo - Reposição Comigo - Tenho Comigo - Sempre Comigo - Trazendo Comigo - Balance Comigo - Fale Comigo - Bravo Comigo - Trago Comigo - Conte Comigo
