Translation of "deixados a bordo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bordo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos a bordo!
All aboard!
Venha a bordo.
Come aboard.
E foram deixados para trás, esperando a morte.
And they were left behind, waiting to die.
Eles foram deixados para trás.
They were left behind.
Alguns túmulos foram deixados vazios.
Some graves were left empty.
Bem vindo a bordo!
Welcome aboard!
Tom está a bordo?
Is Tom on board?
Você está a bordo?
Are you on board?
Aglomerados de bombas deixados para trás.
Cluster bombs left behind.
Tem algum médico a bordo?
Is there a doctor on board?
Há uma bomba a bordo!
There's a bomb on board!
Bordo ondulado
Edge Shaped edge with fine scallops
Bordo liso
Edge Plain
Bordo liso
Edge Smooth
Eles poderiam ter deixados todos à vista.
They could have put them all out in view.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Ela gostava da vida a bordo.
She enjoyed the life on board.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Tom subiu a bordo do navio.
Tom boarded the ship.
Bordo liso com entalhe a meia altura
Edge Smooth with a groove
Não há mulheres a bordo deste navio.
There are no women aboard this ship.
Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.
Forty eight sailors are aboard.
Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?
How many people were aboard that ship?
Tom está agora a bordo do navio.
Tom is now aboard the ship.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.
Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
All 39 passengers and crew died.
Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 113 on board were killed.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância
personal belongings should not be left unattended
Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
They were left to fend for themselves.
Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.
Bordo serrilhado com inscrição
Edge Edge lettering , fine milled
Bordo liso e serrilhado
Edge Interrupted milled
Swing Diário de Bordo .
As in, to swing.
Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo.
For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore.
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
Listen to those rails a thrumming all aboard
Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.
No domestic staff appear to have been aboard.
Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.
All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.
Os elementos de death haviam sido deixados pela banda, mas a mensagem permanecia a mesma.
The death metal elements had vanished, but the religious message of the lyrics remained.
Veja abaixo alguns dos comentários deixados na página do grupo
Below are some of the comments left on the group's page
Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Security tape closing off rubble left by Sandy.
A mulher de Herbert, Lucy, estava a bordo e morreu.
Lucy died instantly in the crash and left Herbert in a coma.
Bordo curva contra o vento.
The mast is in the luff tube.
Por que ainda não estás a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?
Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.

 

Pesquisas relacionadas : Deixados A Recuperar - A Bordo - A Bordo - A Bordo - São Deixados - Arquivos Deixados - Foram Deixados - Espaços Deixados - São Deixados - Foram Deixados - Deixados A Si Mesmos - Trabalho A Bordo - Atender A Bordo - Instalado A Bordo