Translation of "deixar a suspeita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A suspeita | Guerra's supposed crime |
| A polícia suspeita que ele estivesse mentindo. | The police suspect that he was lying. |
| A suspeita é o veneno da amizade. | Suspicion is the poison of friendship. |
| De quem você suspeita? | Who do you suspect? |
| A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. | Suspicion always haunts the guilty mind. |
| Você suspeita demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Eu também estou sob suspeita. | I'm under suspicion, too. |
| Tom não suspeita de nada. | Tom suspects nothing. |
| O que me fez muito suspeita. | Which made me very suspicious. |
| O Tom suspeita de alguma coisa? | Does Tom suspect anything? |
| Tom não suspeita de coisa alguma. | Tom suspects nothing. |
| A velha senhora me olhou sem afabilidade e com suspeita. | The old woman looked at me with surliness and mistrust. |
| Ela é suspeita de ser uma espiã. | She is suspected of being a spy. |
| Suspeita se que ela seja uma espiã. | She is suspected of being a spy. |
| Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada. | But now there s a suspicion that this area will also be flooded. |
| Suzuki diz a Butterfly que suspeita que seu marido não voltará mais. | She will not go down to meet him but will wait on the hill for him to come. |
| Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer. | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
| Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho! | Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have! |
| Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. | I have a suspicion about his death. |
| Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência. | Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters. |
| Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia. | Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia. |
| O FBI suspeita que a yakuza usa várias operações para lavar dinheiro nos Estados Unidos. | The FBI suspects that the Yakuza use various operations to launder money in the U.S. |
| Entretanto, a hidroquinona é uma substância suspeita de ser carcinógena e banida em diversos países. | Hydroquinone is banned in some countries, such as the member states of the EU. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. | Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. |
| Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma. | It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| E mesmo nesta fotografia existe a suspeita de ser preparada como algo do circo Barnum Bailey. | And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus. |
| A suspeita dos poderosos, afinal de contas, tem sido um dos factores de animação da revolução. | Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors. |
| Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil. | An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance. |
| Sua primeira esposa, Anastasia Romanovna, morreu em 1560, por suspeita de envenenamento. | His first wife, Anastasia Romanovna, died in 1560, and her death was suspected to be a poisoning. |
| Vocês podem deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Tom não queria deixar a casa. | Tom didn't want to leave the house. |
| A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados. | Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person. |
| Dissidentes que apoiaram a Revolução Francesa vieram sob suspeita crescente de cepticismo quanto o crescimento da revolução. | Dissenters such as Priestley who supported the French Revolution came under increasing suspicion as scepticism regarding the revolution grew. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| Deveríamos deixar que todos falassem a respeito . | Let's all just talk about it. |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
Pesquisas relacionadas : Confirmar A Suspeita - Surgiu A Suspeita - Levantou A Suspeita - Propenso A Deixar - Deixar A Situação - Deixar A Chance - Deixar A Lado - Deixar A Questão - Deixar A Oportunidade - Deixar A Possibilidade - Deixar A China - Deixar A Alemanha - Deixar A Reunião
