Translation of "deixar isso de lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode deixar de lado os detalhes. | You may leave out the details. |
| Vamos deixar as descrenças de lado por um momento, e pensar no que poderia acontecer se fizéssemos isso. | Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Poderiam deixar a mente de lado, e eu gostaria que sentissem algo. | Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something. |
| Muitos blogueiros reagiram de imediato ao encontro, sem deixar de lado o sarcasmo. | Many bloggers have reacted quickly to the meeting and not without a pinch of sarcasm. |
| Ponha isso de lado. | Put that aside. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's allow Tom to do that. |
| Não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's let Tom do that. |
| Vou deixar vocês fazer isso. | I'll let you guys do that. |
| Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok. | I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK. |
| Vamos deixar o Tom fazer isso de novo. | Tom doesn't look too upset to me. |
| Então deixemos isso de lado. | So, let's leave that aside. |
| Você deveria deixar isso para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Posso fazer isso se você deixar. | I can do that if you let me. |
| Eu não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Eu só queria deixar isso claro. | I just wanted to make that clear. |
| Eu não podia deixar isso acontecer. | I couldn't let that happen. |
| Nós não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Isso vai deixar ele muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Vou deixar que vocês façam isso. | I'll let you guys do that. |
| Não vamos deixar que isso aconteça. | Let's not let that happen. |
| Sim, OK. Vamos deixar isso para depois. | Yeah, OK. So we'll leave that for later. |
| Vamos deixar para fazer isso outra hora. | Let's do it another time. |
| Não vou deixar você fazer isso sozinho. | I'm not letting you do this alone. |
| Eu não vou deixar Tom fazer isso. | I won't let Tom do that. |
| Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer. | I just couldn't let that happen. |
| Não vou deixar o Tom fazer isso. | I'm not letting Tom do this. |
| Eu vou deixar você pensar sobre isso. | I'll let you think about it. |
| É melhor você me deixar fazer isso. | You'd better let me do that. |
| Eu deveria deixar o Tom fazer isso. | I should let Tom do that. |
| Tom decidiu deixar a Mary fazer isso. | Tom has decided to allow Mary to do that. |
| Bom, voces têm que me deixar dizer isso. | Well, you have to let me say this. |
| Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião. | Let's do it another time. |
| Você não pode deixar para fazer isso amanhã? | Can't you put it off until tomorrow? |
| Um continente inteiro destroçado não podemos deixar isso acontecer. | A whole continent written off we do not have to stand for this. |
| https t.co 1aAV6YyrmW só passei pra deixar isso aqui... | https t.co 1aAV6YyrmW just leaving this here... |
| Duvido se o Tom iria deixar me fazer isso. | I doubt if Tom would let me do that. |
| Receio que eu não posso deixar você fazer isso. | I'm afraid I can't let you do that. |
| Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai? | You'll let Tom do that, won't you? |
| Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão? | You'll let Tom do that, won't you? |
| Você nunca deveria deixar sua esposa ler algo como isso. | You should never let your wife read something like this. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Isso - Deixar De Lado - Deixar De Lado - Deixar De Lado - Deixar De Lado - Deixar De Lado - Deixar De Lado - Isso De Lado - Isso De Lado - Deixar A Lado - Deixar Ao Lado - Deixar Isso Quieto - Deixar Isso Fora - Deixando Isso De Lado
