Translation of "deixar não traduzida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Esta frase será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Como a sequencia seria traduzida? | What was the sequel translated as? |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| Cada tradução será traduzida novamente. | Every translation will be translated again. |
| Ela pode ser traduzida aproximadamente como | It roughly translates to |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| Esta história foi traduzida por Lilah Khoja. | This story was translated by Lilah Khoja. |
| A novela foi traduzida para várias línguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Eu não quero deixar recado. | I don't want to leave a message. |
| Não quero deixar Tom esperando. | I don't want to keep Tom waiting. |
| Não queremos deixar Tom esperando. | We don't want to keep Tom waiting. |
| Não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Não podemos deixar isto aqui. | We can't leave this here. |
| Não tente me deixar nervoso. | Don't try to make me angry. |
| Não podemos deixar Tom assim. | We can't leave Tom like this. |
| Tom não vai te deixar. | Tom won't leave you. |
| Essa novela também foi traduzida para o francês. | This novel has also been translated into French. |
| (no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O. | After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D. |
| A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. | The series has seen partial translations into several languages. |
| Não podemos deixar essa chance passar. | We can't afford to be cool and sit this one out. |
| Mas não nos devíamos deixar enganar. | But we should not be deceived. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Ele não vai nos deixar sozinhos. | He won't leave us alone. |
| Ele não vai nos deixar sozinhas. | He won't leave us alone. |
| Não posso deixar meu dinheiro aqui. | I cannot leave my money here. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Eu não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Nós não podemos deixar Tom entrar. | We can't let Tom in. |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Eu não vou deixar você sozinha. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não vou deixar você sozinho. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não podia te deixar sozinha. | I couldn't leave you alone. |
| Não posso deixar te aqui sozinha. | I can't leave you here alone. |
| Eu não vou deixar você pular. | I won't let you jump. |
Pesquisas relacionadas : Esquerda Não Traduzida - Não Deixar - Versão Traduzida - Sendo Traduzida - Língua Traduzida - Cópia Traduzida - Para Não Deixar - Não Pode Deixar - Para Não Deixar - Não Podemos Deixar - Esta Traduzida Em - Traduzida Em Russo - Traduzida Para Alemão - Traduzida Para Alemão