Translation of "deixar não traduzida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deixar - tradução : Deixar - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta sentença será traduzida.
This sentence will be translated.
Esta frase será traduzida.
This sentence will be translated.
Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização.
An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination.
Como a sequencia seria traduzida?
What was the sequel translated as?
Traduzida, Tóquio significa capital oriental .
Tokyo can be translated as eastern capital .
Cada tradução será traduzida novamente.
Every translation will be translated again.
Ela pode ser traduzida aproximadamente como
It roughly translates to
Esta frase ainda precisa ser traduzida.
This sentence has yet to be translated.
Não vou te deixar.
I am not leaving you.
Eu não vou deixar!
I won't allow it!
Eu não vou deixar!
I won't allow it.
Não vou deixar barato.
I'm not going to let it lie.
Esta história foi traduzida por Lilah Khoja.
This story was translated by Lilah Khoja.
A novela foi traduzida para várias línguas.
The novel has been translated into many languages.
Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
Não pude deixar de chorar.
I couldn't help but cry.
Meu pai não vai deixar.
My father won't allow it.
Não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Eu não quero deixar recado.
I don't want to leave a message.
Não quero deixar Tom esperando.
I don't want to keep Tom waiting.
Não queremos deixar Tom esperando.
We don't want to keep Tom waiting.
Não podemos deixar isso acontecer.
We can't let that happen.
Não pude deixar de bocejar.
I couldn't help yawning.
Não podemos deixar isto aqui.
We can't leave this here.
Não tente me deixar nervoso.
Don't try to make me angry.
Não podemos deixar Tom assim.
We can't leave Tom like this.
Tom não vai te deixar.
Tom won't leave you.
Essa novela também foi traduzida para o francês.
This novel has also been translated into French.
(no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O.
After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D.
A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas.
The series has seen partial translations into several languages.
Não podemos deixar essa chance passar.
We can't afford to be cool and sit this one out.
Mas não nos devíamos deixar enganar.
But we should not be deceived.
Não pude deixar de rir dele.
I could not help laughing at him.
Ele não vai nos deixar sozinhos.
He won't leave us alone.
Ele não vai nos deixar sozinhas.
He won't leave us alone.
Não posso deixar meu dinheiro aqui.
I cannot leave my money here.
Você não pode me deixar agora!
You can't leave me now.
Eu não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Nós não podemos deixar Tom entrar.
We can't let Tom in.
Você não pode me deixar sozinho?
Can't you leave me alone?
Eu não vou deixar você sozinha.
I'm not leaving you alone.
Eu não vou deixar você sozinho.
I'm not leaving you alone.
Eu não podia te deixar sozinha.
I couldn't leave you alone.
Não posso deixar te aqui sozinha.
I can't leave you here alone.
Eu não vou deixar você pular.
I won't let you jump.

 

Pesquisas relacionadas : Esquerda Não Traduzida - Não Deixar - Versão Traduzida - Sendo Traduzida - Língua Traduzida - Cópia Traduzida - Para Não Deixar - Não Pode Deixar - Para Não Deixar - Não Podemos Deixar - Esta Traduzida Em - Traduzida Em Russo - Traduzida Para Alemão - Traduzida Para Alemão