Translation of "deixar tempo suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Não temos tempo suficiente. | We don't have enough time. |
| Você não tem tempo suficiente. | You don't have enough time. |
| Eu tenho mais que tempo suficiente. | I have more than enough time. |
| Não creio que teremos tempo suficiente. | I don't think we'll have enough time. |
| Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. | There's enough time for a quick snack. |
| Queria ter tempo o suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Acho que já esperamos o tempo suficiente. | I think we've waited long enough. |
| Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje. | I don't have enough time to eat lunch today. |
| Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Podemos não ter tempo suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for so long. |
| Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você. | If I had enough time, I would talk with you. |
| Talvez não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras. | If I have enough time tomorrow, I'll go shopping. |
| Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer? | Are you sure you have enough time to eat? |
| Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer? | Are you sure you have enough time to eat? |
| Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar. | I'm not sure I have enough time to help you. |
| Eu não sei se tenho tempo suficiente para fazer isso. | I don't know if I have enough time to do it. |
| Talvez nós não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Tom disse que não havia tempo suficiente para fazer isso. | Tom said there wasn't enough time to do that. |
| Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. | I decided that I would quit my part time job. |
| Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você? | Do you think your spouse spends enough time with you? |
| Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente. | I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. |
| Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália. | If I'd had enough time, I could've seen more of Australia. |
| O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem. | Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them. |
| E se eu refletir por tempo suficiente, eu realmente faço algo a respeito. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer. | Tom didn't have enough time to do what he had to do. |
| O Tom disse que não achava que tivesse tempo suficiente para fazer isso. | Tom said that he didn't think that he had enough time to do that. |
| Ao mesmo tempo, teve o cuidado de deixar Kohl e outros assumirem a liderança. | At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead. |
| E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa. | Many people think that children don't spend enough time playing outside. |
| Historicamente, não nos envolvemos em muitas guerras, porém nossa violência interna é suficiente para não deixar o país subir muito no Índice. | Historically, we haven't got involved in many wars, however our internal violence is enough not to let the country climb up the index. |
| Sabe, se você der tempo suficiente à mãe natureza, isto é o que ela fará. | You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce. |
| Animais muito grandes eram raros, porque poucos indivíduos sobreviveram tempo suficiente para atingir esses tamanhos. | Very large animals were rare because few individuals survived long enough to attain such sizes. |
| Sendo do ramo de efeitos visuais, nós, com David, acreditamos que agora teríamos tempo suficiente, recursos suficientes, e, Deus do céu, nós esperávamos ter dinheiro suficiente. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas. | We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted. |
| Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio. | And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest. |
| Dê aula a semana inteira. Certo, eu dou aulas três quartos do tempo, mas é suficiente. | Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough. |
| E com 10 anos extras, vocês deveriam ter tempo suficiente até mesmo para jogar mais jogos. | And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games. |
| Nossos médicos não sabem quem diabos nós somos, e eles não têm tempo suficiente para nós. | Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us. |
| Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda. | Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting. |
| Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy. | Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Deixar Mais Tempo - Deixar No Tempo - Deixar Algum Tempo - Dado Tempo Suficiente - Tempo Suficiente Esquerda - Tempo Suficiente Teve - Tempo Ainda Suficiente - Alocar Tempo Suficiente
