Translation of "deixar todo mundo saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deixar - tradução : Deixar - tradução : Mundo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria salvar o mundo e com isso deixar todo mundo feliz. | I wanted to save the world and then make everyone happy. |
| Então, nada dessas loucuras de deixar todo mundo entrar em qualquer elevador. | So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want. |
| Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade. | This town is so small that you can easily learn everyone's names. |
| Quando você vai me deixar saber o resultado? | When can you let me know the result? |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| Mas devemos deixar um pouco daquela franqueza, para saber. | But we just have to leave that little bit of openness, to know. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber. | It's a secret. You can't let anyone else know. |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Nesse país, todo mundo espia todo mundo. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| Eles deviam saber disso o tempo todo. | They must have known it all along. |
| Para mim é uma tristeza saber que você vai deixar esta cidade. | That you will leave this town, saddens me. |
| Quer saber como o fez? Sou todo ouvidos. | Do you want to know how he did it? I'm all ears. |
| E como vocês sabem, ou podem não saber, essa é uma das maiores causas de morte de pássaros em todo o mundo. | And as you know, or as you may not know, this is one of the major causes of death for birds in the world. |
| Todo mundo pode. | And everybody can do it. |
| Todo mundo compareceu. | Everyone showed up. |
| Todo mundo riu. | Everybody laughed. |
| Todo mundo erra. | Everyone makes mistakes. |
| Todo mundo riu. | Everyone laughed. |
| Todo mundo morre. | Everyone dies. |
| Todo mundo mente. | Everybody lies. |
| Todo mundo ganha. | Everyone wins. |
| Todo mundo entende? | Does everybody understand? |
| Cadê todo mundo? | Where is everybody? |
| Cadê todo mundo? | Where's everybody? |
| Todo mundo erra. | Everybody makes mistakes. |
| Todo mundo percebeu. | Everyone noticed. |
| Todo mundo sonha. | Everyone dreams. |
| Todo mundo muda. | Everyone changes. |
| Todo mundo gritou. | Everyone screamed. |
| Todo mundo esperou. | Everyone waited. |
| Todo mundo parou. | Everything stopped. |
| Todo mundo engasga. | Everyone gasps. |
| Todo mundo esperou. | Everybody waited. |
| Todo mundo vibrou. | Everybody cheered. |
| Todo mundo aplaudiu. | Everybody applauded. |
| Todo mundo ganhou! | Everybody wins! |
| Todo mundo concorda. | Everyone agrees. |
| Todo mundo morrerá. | Everybody will die. |
| Todo mundo fofoca. | Everyone gossips. |
| Todo mundo adoeceu. | Everybody got sick. |
| Todo mundo adorou. | Everybody loved it. |
| Todo mundo dançou. | Everybody danced. |
Pesquisas relacionadas : Todo Mundo - Todo Mundo - Mundo Todo - Vai Deixar Saber - Para Todo Mundo - Todo Mundo Sofre - Todo Mundo Sabe - Como Todo Mundo - Todo Mundo Pensa - No Mundo Todo - Todo Mundo Gosta - Todo Mundo Diz - Todo Mundo Fica - Usos Todo Mundo
