Translation of "deixou de ser oferecido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deixou - tradução :
Has left

Keywords : Dropped Stopped Clear Message Behind Offered Volunteered Offering Gift Given

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta renitência deixou de ser aceitável.
Such reticence is no longer acceptable.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Esta bandeira deixou de ser utilizada em 1823.
This flag was no longer used upon the abolishment of the empire.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.
But this view is no longer tenable.
Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido.
In 1964, they began to be locally produced.
O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .
Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores.
Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix .
Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão.
Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan.
O próximo filme a lhe ser oferecido foi Mother Carey's Chickens, um filme com poucas perspectivas.
Her reputation at a low, the next film RKO offered her was Mother Carey's Chickens , a B movie with poor prospects.
Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares.
The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered.
A partir de 1826, o palácio lentamente deixou de ser o predileto pelos .
From 1826, the palace slowly fell from favour with the Portuguese sovereigns.
Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado.
Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped.
Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade.
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.
O Aeroporto Internacional de Pittsburgh deixou então de ser o principal hub da US Airways.
As of 2010, Pittsburgh is no longer listed as a US Airways focus city.
Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Puerto Rico was never offered this.
Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.
Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância.
Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance.
Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de veneno de bilheteria .
They separated in 1938, when Hepburn left Hollywood after being labeled box office poison .
A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca.
The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa.
O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .
The screens shall be offered in English only .
Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .
This ser vice is offered to customers before payment .
Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido.
It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered.
No mesmo ano, foi lhe oferecido uma Cadeira de Química em Aachen.
In the same year he was offered, but refused, the Chair of Chemistry at Aachen.
A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.
O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido.
DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address.
O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.
Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão , da página no Facebook do Bhutanomics.
From Bhutanomic's Facebook Page
Cherubini sentiu que uma comissão patrocinada pelo governo deve, naturalmente, ser oferecido a si mesmo, em vez de ao jovem Berlioz, que era considerado um excêntrico.
Cherubini felt that a government sponsored commission should naturally be offered to himself rather than the young Berlioz, who was considered an eccentric.
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.
Em 1755, dentro de um mês, ao lhe ser oferecido o comando deste navio, voluntaria se para a marinha e é recrutado para o que viria a ser a Guerra dos Sete Anos.
In 1755, within a month of being offered command of this vessel, he volunteered for service in the Royal Navy, when Britain was re arming for what was to become the Seven Years' War.
No entanto, a técnica era perigosa, matando cerca de 15 dos pacientes, pelo que deixou de ser usada.
The technique was dangerous, killing about 15 of patients, so it is no longer in use.
Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição.
Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition.
A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria.
The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry.
Com a dissolução da URSS em 25 de dezembro de 1991, a bandeira deixou de ser uma bandeira nacional.
These modifications stayed into use until the disintegration of the USSR on 25 December 1991, at which time the flag ceased to be a national flag.
Caso se encontrem indivíduos férteis, deve ser oferecido o diagnóstico pré natal a fim de excluir alterações cromossómicas uma vez que existe um risco acrescido da mesma.
See also Aneuploidy Intersex Mosaic (genetics) True hermaphroditism Turner syndrome XXYY syndrome Non Klinefelter XXY References Further reading External links
O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?
Em 1945 , Elsaesser deixou Berlim e regressou a Estugarda na esperança de ser contratado para as obras de reconstrução .
In 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart , in the hope of being commissioned for reconstruction works .
Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua.
Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction.
Por isso o imperador o deixou, à base da tentativa infundada da tomada de poder, ser assassinado cruelmente.
Based on unsubstantiated charges of an attempted power grab, he had him assassinated.
Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.

 

Pesquisas relacionadas : Deixou De Ser - Pode Ser Oferecido - Poderia Ser Oferecido - Não Ser Oferecido - Pode Ser Oferecido - Deve Ser Oferecido - Pode Ser Oferecido - Deve Ser Oferecido - A Ser Oferecido - Oferecido - Deixou - Deixou - Deixou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português