Translation of "deliberadamente concentrando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou me concentrando.
I'm concentrating.
E eu digo isso deliberadamente.
And I use that word advisedly.
Tom quebrou a janela deliberadamente.
Tom deliberately broke the window.
Ela deliberadamente me ignorou na rua.
She deliberately ignored me on the street.
Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
She deliberately exposed him to danger.
Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais.
The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests.
Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?
Eu deliberadamente escolhi essa porque é um homem comprando vegetais.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final.
Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending.
Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas.
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives .
In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division.
Ele decidiu testar isso deliberadamente inoculando pessoas com câncer de outras.
Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else.
Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed
Em 2000, comecei a documentar questões de saúde global, concentrando me primeiro na SIDA em África.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa.
Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region).
A cidade possui uma população de 390 096 habitantes, concentrando aproximadamente 40 da população da província.
The metropolitan area had a population of 390,096 in 2011 with 297,943 in the urban area.
Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator.
Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force.
Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
A number of ethnic Russians (mostly military) left Lithuania after the declaration of independence in 1990.
E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.
Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público.
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.
As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.
1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez.
1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time.
No resultado final, Kerry ficou com a Pensilvânia e Bush tomou a Flórida, se concentrando em Ohio.
As the final results came in, Kerry took Pennsylvania and then Bush took Florida, focusing all attention on Ohio.
Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes.
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
A resposta reside na natureza fragmentada e deliberadamente informal da união monetária da Europa.
Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal.
Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.
Hillenburg explicou que nunca quis realmente tentar deliberadamente escrever um episódio de meia hora .
Hillenburg explained that never really wanted to deliberately try to write a half hour show .
Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas.
Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors.
Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março.
The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year.
A maioria da população vivia próximo ao mar, concentrando se nas províncias de Pernambuco, Bahia e Minas Gerais.
The majority of the population lived near the ocean, focusing on the provinces of Pernambuco, Bahia and Minas Gerais.
Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
Fukuoka inclui as duas maiores cidades de Kyushu Fukuoka e Kitakyushu, concentrando em si as principais indústrias da região.
Fukuoka includes the two largest cities on Kyūshū, Fukuoka and Kitakyushu, and much of Kyūshū's industry.
Pressupunham que nenhuma sedição recairia sobre eles e, então, tornaram se deliberadamente cegos e surdos.
And imagined that no trials would befall them and they turned deaf and blind (to the truth).
Já vi meninas na América deliberadamente passando fome, tentando ser a versão idealizada delas mesmas.
I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.
Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares.
Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions.
O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.
Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert.
Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts.
A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê la por argumentos falhos deliberadamente.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.

 

Pesquisas relacionadas : Concentrando - Concentrando - Deliberadamente - Deliberadamente - Deliberadamente - Deliberadamente - Será Concentrando - Sistema Concentrando - é Concentrando - Concentrando Esforços - Concentrando Fotovoltaica - Concentrando óptica - Concentrando Coletor