Translation of "delito passível de prisão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Delito - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal .
Advertising shall be clearly recognisable as such .
Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.
The results should be measurable and the process repeatable.
O Tribunal Superior Militar, em Madri, abriu uma investigação contra ela por suposto delito de deslealdade, que de acordo como o Código Militar Criminal, é sujeito a uma punição de até seis anos na prisão.
A superior military court in Madrid has opened an investigation against her for an alleged disloyalty offense, which in the Military Criminal Code is punished with up to six years in prison.
Também distinguiam entre contrato e delito como fontes de obrigações civis.
They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations.
Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos.
God preserve us, they said we know no evil against him.
Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.
(4) Importar qualquer espécie de material pornográfico que seja passível de acesso público
(4) that involves import to a computer system of any computer data of a pornographic nature that is publicly accessible
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it away by slandering and using unjust means?
Entre 2007 e 2013, houve uma diminuição de 30,3 neste tipo de delito no estado.
Between 2007 and 2013 there has been a decline of 30.3 in these crimes in the state.
Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).
Mas os jovens que foram assassinados hoje, não foram apanhados em flagrante delito.
But the youths that were killed today were not caught in the act.
Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.
Esta emenda teria requerido um terceiro delito, a ser violento e grave, ao mandato de 25 anos de sentença.
This amendment would have required the third felony to be either violent or serious to mandate a 25 years to life sentence.
A venda de cerveja por ambulantes é ilegal e passível de multa de 150 euros ( cerca de 600 reais) ou mais.
Peddling beer is illegal and can carry fines of 150 euros (about 167 US dollars) or more.
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .
This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
Assumir, portanto, que é possível purificar algo que não é passível de purificação, seria creditar às mulheres poderes sobrenaturais.
To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with supernatural powers.
Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
E aqueles que o alterarem, depois de o haverem ouvido, estarão cometendo (grave) delito. Sabeis que Deus éOnipotente, Sapientíssimo.
And any one who changes the will, having heard it, shall be guilty and accountable for God hears all and knows everything.
As punições para crimes menores envolviam imposição de multas, espancamentos, mutilações faciais ou exílio, dependendo da gravidade do delito.
Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense.
Bem, desde quando era garoto, eu ficava pensando sobre sistematizar o conhecimento e de alguma maneira torná lo passível de computação.
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus.
Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held.
No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica.
However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis.
A primeira prisão de Pinar Selek
Selek's first arrest
Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Warrents out for leaders.
Apelai para testemunhas quando mercadejardes, e que o escriba eas testemunhas não seja coagidos se os coagirdes, cometereis delito.
Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed. If he is, it would surely be sinful on your part.
b ) que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer delito que afecte a sua honorabilidade profissional
( b ) have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata
Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.
Prisão de mulheres em Gleno, Timor Leste.
Women's prison in Gleno, East Timor.
Raif_Badawi já cumpriu cinco anos de prisão.
. Raif_Badawi has already spent 5 years in prison.
Tom está agora de volta à prisão.
Tom is now back in prison.
Ele escapou da prisão.
He escaped from prison.
Eles escaparam da prisão.
They escaped from prison.
A prisão o mudou?
Has prison changed him?
Tom saiu da prisão.
Tom is out of prison.
Ele está na prisão.
He's in prison.
Tom morreu na prisão.
Tom died in prison.
Tom esteve na prisão.
Tom has been in prison.
A prisão está superlotada.
The jail is overcrowded.
Tom morreu na prisão.
Tom died in jail.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.
He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.
Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.
Quando o cristianismo se tornou a religião estatal de Roma sob o governo de Teodósio I em 381, a heresia tornou se um delito punível.
When Christianity became the state religion of Rome under Theodosius I in 381, heresy became a punishable offense.
A Prisão Mamertina () ou Tuliano () era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga.
The Mamertine Prison (Italian Carcere Mamertino ), in antiquity the Tullianum, was a prison ( carcer ) located in the Comitium in ancient Rome.
Abulkhair está na prisão desde 16 de abril.
Abulkhair has been in prison since April 16.

 

Pesquisas relacionadas : Delito - Passível De Sanções - Passível De Cancelamento - Passível De Condenação - Passível De Acusação - Passível De Multa - Ação Delito - Reivindicação Delito - Delito Reforma - Contencioso Delito