Translation of "democráticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cidades que são democráticas. | Cities that are democratic. |
| Armas democráticas ou democracia das armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| Além disso , deve ser responsável perante as instituições democráticas . | It must also be accountable to democratic institutions . |
| Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. | Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. |
| O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 . | The country held its first democratic elections in 1994. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| A demografia política da cidade são liberais e democráticas. | The city's political demographics are liberal and Democratic. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco. | The first post Franco municipal elections were held in 1979. |
| Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas. | Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections. |
| Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas. | Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections. |
| Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas. | In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. |
| proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista, | protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack |
| proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista | protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack |
| Não existe sistema judiciário independente, nem assembleia nacional ou instituições democráticas na Eritreia. | There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea. |
| As diferenças são também visíveis nos casos em que as novas médias ou grandes potências democráticas participaram na formação de novos grupos ou clubes, como o BRICS, juntamente com potências não democráticas. | Differences are also apparent where new democratic middle or great powers have formed new groups or clubs, such as the BRICS, together with non democratic powers. |
| Ele fez discursos sobre a necessidade de reformas democráticas, e tem criticado abertamente Bo. | He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. |
| Eleições democráticas raramente dão uma mensagem tão clara como a que a Grécia deu. | Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece. |
| Em 1947, o Japão aprovou uma nova constituição pacifista enfatizando as práticas democráticas liberais. | In 1947, Japan adopted a new constitution emphasizing liberal democratic practices. |
| Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas. | In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles. |
| Nós esperávamos que ao retornar conseguiríamos fazer nossas universidades mais democráticas, disse Jafar Arkani Hamed. | We were hoping that by going there, we will be able to make our universities more democratic, says Jafar Arkani Hamed. |
| Governo e política A República Francesa é uma república unitária semipresidencialista com fortes tradições democráticas. | Governance Government The French Republic is a unitary semi presidential republic with strong democratic traditions. |
| As cidades gregas foram derrotadas e Atenas perdeu sua independência, bem como suas instituições democráticas. | The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions. |
| Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001. | Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election. |
| Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo. | When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism. |
| Arrogância, incompetência e corrupção degradaram nosso futebol e estão arruinando as instituições que se pretendiam democráticas. | Arrogance, incompetence and corruption eroded our football and are ruining the institutions that pretended to be democratic. |
| Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos. | We now have a more democratic view and way of making music a two way street. |
| A guerra foi seguida pela descolonização e, novamente, a maioria dos novos estados independentes tiveram constituições nominalmente democráticas. | The war was followed by decolonisation, and again most of the new independent states had nominally democratic constitutions. |
| Isso durou até a Revolução Rosa de 2003, depois que o novo governo introduziu reformas democráticas e económicas. | This lasted until the Rose Revolution of 2003, after which the new government introduced democratic and economic reforms. |
| O historiador grego Constantinos Paparregopoulus afirma que Péricles procurou a expansão e estabilização de todas as instituições democráticas. | Constantine Paparrigopoulos, a major modern Greek historian, argues that Pericles sought for the expansion and stabilization of all democratic institutions. |
| Se os resultados das eleições democráticas não forem respeitados, as pessoas irão procurar outros meios para se fazerem ouvir. | If the outcomes of democratic elections are not respected, people will seek other means to make themselves heard. |
| Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas. | This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists. |
| Nas palavras de um observador finlandês, esta situação foi um marco na história da democracia e das eleições democráticas . | In the words of one Finnish observer, it was a landmark in the history of democracy and democratic elections. |
| As notícias menos boas são que estas novas potências democráticas não partilham necessariamente a agenda política do Velho Ocidente. | The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda. |
| Os ativistas lembraram Obama que as chamadas reformas democráticas implantadas pelo governo apoiado pelos militares são falsas ou ilusórias. | The activists reminded Obama that the so called democratic reforms implemented by the military backed government are either fake or illusory. |
| A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas. | The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached. |
| Muito além dos slogans políticos, a galáxia da raiva representa um desafio às práticas de ensino e às instituições democráticas. | Over and above political slogans, this constellation of anger constitutes a challenge to both teaching methods and democratic institutions. |
| Temos consciência e damos o devido valor ao facto de termos tido a boa fortuna de viver em sociedades democráticas? | Do we realize and appreciate our good fortune to live in democratic societies? |
| Grigori Alexandrovich Potemkin redigiu o ato para a Confederação Targowica, referindo se à constituição como o 'contágio de ideias democráticas'. | Grigori Aleksandrovich Potemkin drafted the act for the Targowica Confederation, referring to the constitution as the contagion of democratic ideas . |
| SÓFIA Um dos resultados mais preocupantes da actual crise financeira foi a perda de confiança nas instituições democráticas e nos políticos. | SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians. |
| Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong. | Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations. |
| Desde 1982, o Movimento das Forças Democráticas de Casamance (MFDC) luta pela independência da região de Casamance, ao sul de Gâmbia. | On 30 December 2004 President Abdoulaye Wade announced that he would sign a peace treaty with two separatist factions of the Movement of Democratic Forces of Casamance (MFDC) in the Casamance region. |
| JK evitou qualquer confronto direto com seus adversários políticos e apelou a eles para que fizessem oposição sempre dentro das leis democráticas. | He avoided any direct clash with his political adversaries, like the UDN, the main opposition party of the Kubitschek administration. |
| O respeito pelos princípios fundamentais das sociedades democráticas exige que o BCE assuma responsabilidades perante os cidadãos e os seus representantes eleitos democraticamente . | Respect for the fundamental principles of democratic societies requires that the ECB is held accountable to the citizens and their democratically elected representatives . |
