Translation of "democracia parlamentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Democracia - tradução : Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. | Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. |
| A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. | Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| A Finlândia é uma democracia representativa com um sistema semi presidencialista parlamentar. | Finland is a parliamentary democracy, and the prime minister is the country's most powerful politician. |
| República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. | Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. |
| Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais. | Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states. |
| Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal. | Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage. |
| Em 1980, uma consulta popular ratificou o poder do rei, desprezando a democracia parlamentar. | In response to the 2006 democracy movement King Gyanendra agreed to relinquish sovereign power to the people. |
| A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional. | Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy. |
| Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848. | Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848. |
| Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada. | Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified. |
| Na Índia, a maior democracia do mundo, a soberania parlamentar está sujeita a uma constituição que inclui o controle judicial. | In India, the world's largest democracy, parliamentary sovereignty is subject to a constitution which includes judicial review. |
| A Índia é uma república composta por 28 estados e sete territórios da união, com um sistema de democracia parlamentar. | India is a federal constitutional republic governed under a parliamentary system consisting of 29 states and 7 union territories. |
| O governo arménio declaradamente objetiva construir uma democracia parlamentar ao estilo ocidental e as bases para sua forma de governo. | The Armenian government's stated aim is to build a Western style parliamentary democracy as the basis of its form of government. |
| Capital BratislavaDivisão administrativa 8 regiões (kraje, singular kraj) Banskobystrický, Bratislavský, Košický, Nitriansky, Prešovský, Trenčiansky, Trnavský, ŽilinskýForma de governo democracia parlamentar. | Republic Union of Employers () (RÚZ) (President Marián Jusko) Slovak Academy of Sciences () (SAV) (Chairman Jaromír Pastorek) the highest scientific institution in Slovakia. |
| Com o desafio da Grande Depressão no horizonte, esta seria a sentença de morte para a democracia parlamentar do país. | With the challenge of the Great Depression on the horizon, this would be the death knell for parliamentary democracy in Japan. |
| O governador age de acordo com os princípios da democracia parlamentar e governo responsável como um defensor de uma governança estável e contínua. | He or she acts within the principles of parliamentary democracy and responsible government as a guarantor of continuous and stable governance and as a nonpartisan safeguard against the abuse of power. |
| Em 1993, a primeira constituição do país que estabeleceu uma democracia parlamentar, cujos poderes executivo, legislativo e judicial estão localizados em Andorra a Velha. | In 1993, the country's first constitution formalised this parliamentary democracy with executive, legislative, and judicial branches located in Andorra la Vella. |
| Kemal queria manifestadamente um governo direto pela Assembleia e visualizava uma soberania parlamentar (uma democracia representativa), onde o parlamento nacional seria a fonte definitiva de poder. | Atatürk wanted a direct government by the Assembly and visualized a representative democracy, parliamentary sovereignty, where the National Parliament would be the ultimate source of power. |
| Democracia e regeneraçãoCom o desaparecimento da ditadura franquista e o estabelecimento duma monarquia parlamentar em Espanha num processo conhecido como a Transição, voltou a haver eleições democráticas. | After the fall of Francoist Spain and the establishment of a constitutional monarchy, in a process known in Spain as the transition, Bilbao could hold democratic elections again. |
| E a atitude arrogante da oposição, agora reflectida na frequente interrupção das sessões parlamentares, arrisca desacreditar a própria democracia parlamentar. A Índia não se pode dar a esse luxo. | And now the cavalier attitude reflected in the opposition s frequent disruption of the parliament risks discrediting parliamentary democracy itself. |
| É uma democracia parlamentar, limitado pela Namíbia, Botsuana e Zimbábue ao norte Moçambique e Suazilândia a leste e com o Lesoto, um enclave totalmente rodeado pelo território sul africano. | To the north lie the neighbouring countries of Namibia, Botswana and Zimbabwe to the east are Mozambique and Swaziland and within it lies Lesotho, an enclave surrounded by South African territory. |
| Irene Lozano, porta voz do partido União, Progresso e Democracia (UPyD) pediu uma revisão parlamentar do Regime Disciplinar das Forças Armadas, colocando o caso da Capitã Cantero como um exemplo | Irene Lozano, speaker of the Defense of Union Progress and Democracy (UPyD) requested a parliamentary review of the Disciplinary Regime of the Armed Forces putting captain Cantero's case as an example |
| Geografia Política São Vicente e Granadinas é uma democracia parlamentar e monarquia constitucional, tendo a Rainha Elizabeth II como chefe de Estado, com o título de Rainha de São Vicente e Granadinas . | Government and politics Saint Vincent and the Grenadines is a parliamentary democracy and constitutional monarchy with Queen Elizabeth II as head of state, bearing the title Queen of Saint Vincent and the Grenadines. |
| A Alemanha é uma república parlamentar. | Germany is a parliamentary republic. |
| É sobre um parlamentar chamado Geoffrey Dickens. | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| 6 Sirn 7 Sirn Conselho Parlamentar de | 6 Yes 7 Yes |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar. | East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government. |
| Quando jovem e membro comprometido do partido Whig , fazia parte do esquema para derrubar Jaime II, colocar Guilherme III no trono e proteger a democracia parlamentar inglesa, e foi preso pelos franceses como prisioneiro político. | As a young man and a committed Whig, he was part of the scheme to overthrow James II, put William III on the throne and protect English parliamentary democracy, and he was imprisoned by the French as a political prisoner. |
| S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. | S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. |
| Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. | They mark the end of Turkey's parliamentary republic. |
| Seu sistema político único, baseado na constituição de 1979, combina elementos de uma democracia parlamentar com os de uma teocracia religiosa dirigida por clérigos nacionais, na qual a mais alta autoridade governamental é o Líder Supremo. | Its unique political system, based on the 1979 constitution, combines elements of a parliamentary democracy with a religious theocracy run by the country's clergy, wherein the Supreme Leader wields significant influence. |
| Repensar a Democracia | Rethinking Democracy |
| Isto é democracia. | This is democracy. |
| Somos pela Democracia. | We are for Democracy. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
| Está é Birgitta Jónsdóttir. Ela é uma parlamentar islandesa. | This is Birgitta Jónsdóttir. She's an Icelandic MP. |
| A era da Internet é uma era de democracia de massas e uma democracia de massas deve substituir a democracia de elite. | The age of the Internet is an era of mass democracy and mass democracy should replace elite democracy. |
| Creio também na democracia. | Now I am a believer in democracy. |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
Pesquisas relacionadas : Uma Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar - Comissão Parlamentar - Mandato Parlamentar - Sessão Parlamentar - Lei Parlamentar - Procedimento Parlamentar - Supervisão Parlamentar - Controlo Parlamentar - Câmara Parlamentar
