Translation of "demolida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Lock and Dam 26 foi demolida. | The original Lock and Dam 26 was demolished. |
| A prisão foi demolida entre 1846 e 1850. | The prison was demolished between 1846 and 1850. |
| A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699. | The rampart was removed in 1699. |
| Em 1857, a Câmara Municipal de Minsk foi demolida. | As of 2013 Minsk metro had 28 stations and of tracks. |
| Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. | By 1375, the old church Santa Reparata was pulled down. |
| A Cidade murada de Kowloon em si foi demolida em 1993. | The Kowloon Walled City itself was demolished in 1993. |
| A velha Basílica de São Pedro foi demolida e recomeçada uma nova. | The old St. Peter's Basilica was demolished and a new one begun. |
| Esta modesta igreja seria a catedral de São Paulo até 1911, quando foi demolida. | This modest church would be the Cathedral of São Paulo until 1911, when it was demolished. |
| Permaneceu em serviço até 1906 e foi demolida em 1907, tendo realizado mais de 2,5 milhões de visitantes. | It stayed in service until 1906 and was demolished in 1907, having carried over 2.5 million passengers. |
| Sob o domínio saudita, boa parte da cidade histórica foi demolida como resultado de programas de construção ver abaixo. | Under Saudi rule, much of the historic city has been demolished as a result of construction programs see below. |
| Após a morte de Rudolf Heß, o último prisioneiro da prisão, ela foi completamente demolida pelos aliados em 1987. | It was the location of the notorious Spandau Prison until the prison was demolished in 1987. |
| A mansão do governador foi demolida em 1857 e no seu lugar foi construído um monumento, o Soldiers' and Sailors' Monument. | The governor's mansion was eventually demolished in 1857 and in its place stands a tall neoclassical limestone and bronze monument, the Indiana Soldiers' and Sailors' Monument. |
| Logo após a dissolução da abadia em 1539, durante o reinado de Henrique VIII, a igreja foi demolida, deixando os túmulos intactos. | Soon after the dissolution of the abbey in 1539, during the reign of Henry VIII, the church was demolished, leaving the graves intact. |
| Ela foi demolida em 1920, mas seus 100 metros de altura não foi superado até quase 90 anos após a sua construção. | It was demolished in 1920, but its height was not surpassed until almost 90 years after its construction. |
| Eu moro na vizinhança, e li sobre isso, pela primeira vez, no New York Times, num artigo que dizia que ela seria demolida. | And I live in the neighborhood, and I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished. |
| Babri Masjid uma das mais lindas mesquitas da Índia, construída pelo Rei Babur, no século 16, creio eu foi demolida por ativistas hindus. | Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. |
| Era perfurada por três portas Bab Et Tben (atualmente demolida, situava se junto ao atual mercado municipal), Bab El Bouiba et Bab Chella. | These families include Bagach (Vargas) Guedira (Guadaira) Mouline (Molina) Sebbata (Zapata) and Frej. |
| O último dos animais saiu em 1835, e a maior parte da Torre Leão foi demolida pouco depois, apesar do Lion Gate permanecer. | Edward also moved the Royal Mint into the Tower its exact location early on is unknown, although it was probably in either the outer ward or the Lion Tower. |
| Em 1930 foi construída a primeira ferrovia eletrificada da Guatemala, a Ferrovia de Los Altos, que foi demolida em 1933, depois de ser destruída por deslizamentos. | In 1930 the only electric railway in Guatemala, the Ferrocarril de los Altos, was inaugurated, which was later destroyed by mudslides and finally demolished in 1933. |
| A garagem da direita a estrutura cinza será demolida, finalmente, e várias pequenas salas de aula serão colocadas ao longo desta avenida que nós criamos, neste campus. | The garage on the right the gray structure will be torn down, finally, and several small classrooms will be placed along this avenue that we've created, this campus. |
| Criada para Exposição Universal de Chicago, Illinois, foi transferida para St. Louis, Missouri, em 1904, para a compra da Feira Mundial de 1904, e demolida em 1906. | Built for the World's Columbian Exposition in Chicago, Illinois, it was moved to St. Louis, Missouri, in 1904 for the Louisiana Purchase Exposition, and demolished there in 1906. |
| Quando Corrie estava na frente de uma casa palestina para protegê la de ser demolida pelas forças israelenses, foi atropelada por uma escavadeira das Forças de Defesa de Israel (IDF) e morreu instantaneamente. | As Corrie stood in front of a Palestinian home to protect it from being demolished by Israeli forces, she was run over by an Israel Defense Forces bulldozer and killed. |
| São Paulo transformou se em sede de diocese em 1745, e a partir dessa data, a antiga igreja foi demolida e substituída por uma nova, construída em estilo barroco, terminada em torno de 1764. | São Paulo became seat of a diocese in 1745, and the old church was demolished and substituted by a new one, built in Baroque style, which was finished around 1764. |
| A próxima rodada entra. É uma força de trabalho incrível que está sendo construída lá. Xangai estou olhando para a renovação urbana em Xangai, e esta é uma área que vai ser completamente demolida e transformada em arranha céus nos próximos cinco anos. | The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. |
| A localização física da estação de monotrilho não mudou, mas o edifício da estação original foi demolida como parte do downsizing do hotel, e a nova estação está agora separa do hotel por alguns prédios de Downtown Disney, incluindo ESPN Zone e Rainforest Cafe. | The physical location of the monorail station did not change, but the original station building was demolished as part of the hotel downsizing, and the new station is now separated from the hotel by several Downtown Disney buildings, including ESPN Zone and the Rainforest Café. |
| A Estrada de Ferro Dumont, construída pela Mogiana, ligava a cidade à fazenda Dumont, de propriedade de Henrique Santos Dumont, a oeste do município, sendo que a Estação Ferroviária Dumont, que pertencia a essa ferrovia, foi inaugurada em 1890 e abandonada junto ao fechamento da linha, em 1940, sendo demolida em março de 1968. | The Dumont Railway, built by Mogiana, connecting the city to the farm Dumont, owned by Henrique Santos Dumont, at west of the city, and the train station Dumont, who belonged to the railroad, was inaugurated in 1890 and abandoned by the closure of the line in 1940, and demolished in March 1968. |
| Entre outros edifícios que forma destruídos estão a casa de Cadija, uma das esposas do profeta Maomé, demolida para a construção de banheiros públicos a casa de Abu Bakr, companheiro do profeta, onde se ergue atualmente o hotel Hilton local a casa de Ali Oraid, neto de Maomé, e a Mesquita de Abu Qubais, onde se encontra atualmente o palácio real da cidade. | Other buildings that have been destroyed include the house of Khadijah, the wife of Muhammad, demolished to make way for public lavatories the house of Abu Bakr, Muhammad's companion, now the site of the local Hilton hotel the house of Muhammad's grandson Ali Oraid and the Mosque of abu Qubais, now the location of the King's palace in Mecca Muhammad's birthplace, demolished to make way for a library and the Ottoman era Ajyad Fortress, demolished for construction of the Abraj Al Bait Towers. |
