Translation of "demonstrando um compromisso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há um compromisso.
The commitment is there.
Era um compromisso.
It was a compromise.
Isso é um compromisso.
That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.
I've got an appointment.
Nós chegámos a um compromisso.
We arrived at a compromise.
Tenho um compromisso às três.
I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.
It seemed like a reasonable compromise.
Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.
É preciso chegar a um compromisso.
A compromise must be reached.
Tenho um compromisso às 3 horas.
I have an appointment at 3.
Eu tenho um compromisso esta noite.
I have an appointment tonight.
Depois da vitória final em 1783, em vez de ascender ao poder, Washington demitiu se de comandante em chefe, demonstrando a sua oposição à ditadura e o seu compromisso com o republicanismo americano.
After victory had been finalized in 1783, Washington resigned as Commander in chief rather than seize power, proving his opposition to dictatorship and his commitment to American republicanism.
Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda.
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Demonstrando um prodigioso talento, foi aceito na Escola de Música Central aos oito anos.
He was accepted to the Central Music School at age eight studying with Anaida Sumbatyan.
Ela tinha um compromisso com o médico.
She had an appointment with the doctor.
Sami tem um compromisso com sua namorada.
Sami has an appointment with his girlfriend.
Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Finally, there must be a commitment to transparency.
Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
We have no choice but to compromise.
Eu tenho um compromisso com ele às seis.
I have an appointment with him at six.
Ele sempre chega a tempo em um compromisso.
He is always on time for an appointment.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.
I have an appointment with my uncle tomorrow.
Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Thus, in a fashion, there was a commitment.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Demonstrando pouca preocupação com bens materiais, ele explica sempre vivi com pouco dinheiro... como um estudante, basicamente.
Professing to care little for material wealth, he explains that I've always lived cheaply...like a student, basically.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso.
We're going to win because we don't have an agenda.
Tom tem um compromisso com Maria às 2 30.
Tom has an appointment with Mary at 2 30.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição.
As a gesture of goodwill, Barros subsequently paid the debts of those who had perished in the expedition.
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso.
It began with a small group of people who decided they would commit.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.
I have an appointment I don't want to be late for.
Você tem compromisso?
Do you have an appointment?
No entanto, como um zeloso pai de família e demonstrando coragem pessoal, ele conseguiu restaurar a popularidade da monarquia.
However, as a dutiful family man and by showing personal courage, he succeeded in restoring the popularity of the monarchy.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora.
I'm available now, but I have an appointment in one hour.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda.
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.
Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão.
Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission.

 

Pesquisas relacionadas : Compromisso Demonstrando - Demonstrando Nosso Compromisso - Demonstrando - Demonstrando - Demonstrando Que - Estará Demonstrando - Demonstrando Conformidade - Demonstrando Habilidades - Valor Demonstrando - Integridade Demonstrando - Liderança Demonstrando - Esforço Demonstrando - Estão Demonstrando - Excelência Demonstrando