Translation of "demonstrar a utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A utilização de tal linguagem serve para Parker e Stone tentarem demonstrar como eles acham que garotos conversam de verdade quando estão sozinhos. | The use of such language serves as a means for Parker and Stone to display how they claim young boys really talk when they are alone. |
| Eu vou demonstrar. | I'll show you what I mean. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Eu vou demonstrar. | I'll demonstrate. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona. | So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works. |
| E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona. | And I will very quickly show you how it works. |
| Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos . | However , it is necessary to prove the quality of such methods . |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| As candidaturas deverão demonstrar que | Applications should demonstrate that |
| Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . | Here is a petition to show support for Kouamouo . |
| Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| É hora de demonstrar que a sociedade aspira a uma transformação | It's time to demonstrate that society aspires to a transformation ItWasTheState |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| E eu vou demonstrar para vocês. | And I'm going to demonstrate for you. |
| No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. | Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. |
| Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| Dá, sim, e vou demonstrar logo mais. | Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| A criação da União Monetária veio demonstrar a necessidade urgente de tais estatísticas . | The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . |
| Quanto a este aspecto , é importante que os parceiros sociais continuem a demonstrar responsabilidade . | In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important . |
| Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas. | Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. |
| A autoridade competente de um mercado regulamentado não pode opor se à utilização de uma contraparte central ou câmara de compensação situada noutro Estado Membro , a menos que possa demonstrar que essa oposição é necessária para preservar o funcionamento ordenado desse mercado . | The competent authority of a regulated market may not oppose the use of central counterparty or clearing houses in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market . |
| Veja gráficamente a utilização dos Discos | View Disk Usage |
| A utilização deste módulo é simples. | The use of this module is simple. |
| A utilização deste protocolo é simples. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| A utilização deste protocolo é simples. | Usage of this protocol is simple. |
| E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas. | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar lhe este gráfico. | And probably the easiest way to show you that, is to show you this graph. |
| A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo. | The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top. |
| Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio! | I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! |
| Agora, Zach, nós vamos demonstrar uma arma d'água do futuro. | Now, Zach, we're going to demonstrate a water gun fight from the future. |
| Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings. | To demonstrate the power of this concept, consider string operations. |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Procurar a utilização do símbolo no projecto | Find usage of symbol in project |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas. | His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. |
| Esta guerra viria a demonstrar o valor de um avião V STOL o Hawker Harrier. | The most famous examples are the Hawker Siddeley Harrier and the Sea Harrier. |
| Através das transformações de Lorentz pode se demonstrar o segundo postulado. | The control component consists of a station to which all of the data from the space component is sent. |
Pesquisas relacionadas : Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Responsabilidade - Demonstrar A Possibilidade - Continua A Demonstrar - Demonstrar A Aplicação - Demonstrar A Fidelidade - Demonstrar A Capacidade - Continuar A Demonstrar - Demonstrar A Unidade - Demonstrar A Melhoria - Demonstrar A Qualidade - Demonstrar A Necessidade
